Beavis et Butt-Head essayent de se vider l'esprit et se rendent compte qu'ils sont très doués pour ça. / Beavis et Butt-Head prennent leur bureau de vote de quartier pour un bar à strip-tease.

Butt-Head vieillit Beavis pour qu'il achète de la bière, mais celui-ci.se retrouve dans une maison de retraite. / Tom Anderson emmène Beavis et Butt-Head en forêt pour chasser le cerf.

Beavis et Butt-Head quarantenaires assistent à un conseil municipal pour faire démolir leur appartement. / Beavis et Butt-Head essaient de jouer un tour à des habitants de leur quartier.

Beavis et Butt-Head tombent dans les égoûts et pensent qu'ils sont arrivés en enfer. / Butt-Head apprend un nouveau jeu à Beavis, ce qui le mène à l'hôpital.

Beavis et Butt-Head essayent de faire pousser leur propre tabac comme George Washington. / Beavis et Butt-Head quarantenaires vont au tribunal pour régler une contravention et se retrouvent mariés.

Pour plaire aux filles, Beavis et Butt-Head font semblant d'être tristes et se retrouvent dans un hôpital psychiatrique. / Après une morsure de raton laveur, Beavis remarque des changements physiques.

Beavis décide qu'il en a assez de Butt-Head et paie un tueur à gage pour le tuer. / Beavis et Butt-Head essayent de s'envoyer par la poste au spring break.

Beavis va devoir se bagarrer, alors Butt-Head l'entraîne pour en faire un champion. / Beavis et Butt-Head quarantenaires décident de subir une vasectomie.

Beavis et Butt-Head quarantenaires se font passer pour des vétérans pour avoir de la bière gratuite. / Beavis et Butt-Head essayent de devenir riches en faisant un élevage de chiens.

Beavis et Butt-Head remplissent leur maison de déchets pour serrer des filles. / Beavis et Butt-Head essayent l'acupuncture. Beavis veut passer le reste de sa vie avec 50 aiguilles dans le visage.

Beavis et Butt-Head quarantenaires trouvent un travail dans une entreprise de vente sur internet. / Beavis et Butt-Head veulent tous les deux porter le costume d'hamburger géant de Burger World.

Beavis intelligent et Butt-Head intelligent se rendent sur Terre et enlèvent Tom Anderson pour faire des expériences. / Beavis et Butt-Head sont invités à une soirée pyjama chez Cody.