Les JAMS sont de nouveau réunis après un long et pénible confinement. Ils se retrouvent dans un camp d’été avec Mr Capuana et d’autres professeurs afin de rattraper certains cours perdus à cause du COVID.

Suite à l’installation des élèves sur le camp d’été, les activités s’organisent et Monsieur Capuana présente la nouvelle compétition à laquelle les campeurs devront participer.

La première épreuve de la compétition du camp d'été approche, et tout le monde s'entraîne pour la gagner. Giulio avoue à Tommy qu'il a un crush pour Joy, et Elisa avoue à Stefano qu'elle a des crises d'angoisse à l'idée de sortir de chez elle.

Pendant que les JAMS fabriquent des cerfs-volants pour le cours de sciences en plein air, Stefano disparaît pour répondre à un nouvel appel d'Elisa. Pour sauver le journal du collège qui perd ses lecteurs, Gianmaria décide de créer le courrier du cœur de Miss Coup de cœur.

Stefano discute de plus en plus souvent au téléphone avec Elisa qui est très angoissée depuis la fin du confinement. Mais elle ne veut pas que les autres JAMS l’apprennent et lui demande de garder le secret.

Les JAMS ont recueilli beaucoup de témoignages sur l’Arbre aux souhaits. Alice veut interviewer Lucille qui raconte la genèse de la tradition. Mais à leur arrivée devant l'arbre, les Jams découvrent que les travaux sont sur le point d’être lancés.

Les JAMS doivent désigner un chef d’équipe pour la deuxième épreuve de la compétition. Il s’agit d’un test de connaissances en histoire-géo. Max se porte volontaire.

Les JAMS apprennent que les vainqueurs de la compétition participeront au rassemblement de la Jeunesse pour le Climat à Milan.

Melissa s’est tordue la cheville et profite de la gentillesse de Giulio pour se rapprocher de lui. Les JAMS s’installent dans un nouveau local pour mieux organiser les activités de leur collectif.

Pendant que Joy attend son retour, Stefano parvient à convaincre Elisa de passer une audition pour un groupe de rock. Mais Joy découvre que Stefano lui a menti, et elle finit par se rapprocher de Giulio.

De nouveaux élèves arrivent au camp d’été. Max revoit Margherita qu’il voudrait séduire… mais cette dernière fait la connaissance d’Andrea, qui semble partager de nombreux points communs avec elle.

Stefano s’en prend à Giulio après avoir appris que ce dernier avait embrassé Joy. Les deux adolescents se battent et Giulio se voit renvoyer du camp.

Pour réconcilier Joy et Stefano, Alice et Max décident de les enfermer dans le garde-manger avec l'aide d'Elisa et de Margherita.

Alice et ses potes organisent une flashmob pour sauver l'Arbre aux Souhaits. Alice est convaincue d'avoir gagné la bataille lorsque Giulio lui annonce une très mauvaise nouvelle.

Après avoir appris que le projet d’hôtel se poursuivrait tout en conservant l’Arbre aux Souhaits, les JAMS sont démoralisés. Ils doivent absolument trouver une solution.

Les Jams et les The Best préparent leurs chansons pour la dernière épreuve de l’été : le concours de chansons.

La dernière épreuve de la compétition est repoussée à cause d'un orage d'été. Bloquées dans leur tente à cause de la pluie, Melissa, Chiara, Alice et Joy passent leur temps à se raconter des histoires effrayantes.

Alice essaye toujours d’empêcher la construction de l’hôtel en proposant un projet de Parc culturel à la place, mais de Sanctis ne se déplace même pas pour l’écouter.

Alice et les Jams veulent organiser une grande fête à l’occasion de l’épreuve finale du concours : ce sera la dernière fois que les gens pourront confier leurs rêves à l’Arbre des Souhaits lors de la nuit des étoiles filantes, et ils tiennent à ce qu’elle soit inoubliable.

Alice revient sur l’été passé au camp : les nouvelles histoires d’amour, les amitiés nouées, les relations qui se terminent. La dernière épreuve de la compétition arrive et de nombreuses surprises attendent les élèves.