Max et Ruby

Max et Ruby cherchent la dent de lait que cette dernière a perdue. / Ruby et Louise jouent au foot mais sont sans cesse dérangées par les robots de Max. / Max et Ruby construisent un château de sable.

Max et Ruby cherchent ce qu'ils vont pouvoir offrir à mamie pour Noël. / Max et Ruby décorent le sapin de Noël. / Max et Ruby déblaient l'allée enneigée.

Ruby essaie de se souvenir d'une danse, pendant que Max apprend à jouer au rugby. / Ruby veut construire un bassin pour les oiseaux. / Max se prend pour le sauveur de la planète.

Ruby fait un chapeau pour le concours scout du meilleur couvre-chef. / Max veut participer à un défilé de char. / Ruby et ses amies doivent trouver les œufs de Pâques cachés dans le jardin.

Adaptation libre du conte Jack et le haricot magique. / Adaptation libre d'un conte dans lequel un prince est transformé en grenouille. / Adaptation libre du conte Le petit chaperon rouge.

Ruby prépare des prospectus pour une vente de gâteaux organisée par les scouts. / Max et Ruby sont au bord de la mer et ramassent des coquillages. / Max et Ruby gardent le bébé de Mme Hubinon.

Max attrape des lucioles. / Ruby, Louise et Max se déguisent avec les vêtements de mamie et organisent un défilé de mode. / Ruby répète pour le récital de fin d'année de sa classe.

Ruby et Louise veulent prendre en photo une créature exotique. / Ruby et Louise testent sur Max des cosmétiques de leur invention. / Ruby et Louise aménagent une cabane pour le caméléon de Ruby.

Il a neigé, Max et Ruby ne peuvent pas jouer dehors. / Max et Ruby sortent chasser l'abominable lapin des neiges. / Max et Ruby font de la luge avec Louise et Maurice.

C'est l'anniversaire de Ruby, elle se prépare à recevoir une surprise. / Ruby fête son anniversaire avec ses amies. / Ruby ouvre les cadeaux d'anniversaire que lui ont offerts ses amies.

Ruby et Louise montent un spectacle de marionnettes. / Ruby et Louise s'entraînent à faire des pirouettes en vue d'un ballet. / Max laisse ses fourmis en liberté dans la maison.

Max et Ruby décorent une citrouille pour la fête d'halloween. / Ruby demande à Max de dessiner un masque pour la fête d'halloween. / Max, en costume de vampire, tente de faire peur à Ruby.

Max et Ruby cueillent des baies afin que mamie leur prépare sa recette secrète. / Ruby et Louise confectionnent une bannière pour un défilé de scouts. / Ruby essaie de retrouver Mme Coincoin.

Max et Ruby sont à la fête foraine. / Ruby se prépare à accueillir une réunion de scouts, Max veut jouer à la fusée. / A la fête foraine, Max veut absolument manger une pomme d'amour.