Max et Ruby

Ruby aimerait trouver le sapin de Noël parfait. / Ruby veut confectionner des décorations de Noël entièrement naturelles. / Ruby aimerait répéter le chant spécial de Noël.

Max a trouvé une façon originale de dire 'bonjour' à Louise. / Ruby et Louise essaient de se relaxer avant la grande fête annuelle des scouts. / Ruby, Louise et Valérie font du Taï Chi.

Ruby et Louise doivent prendre une photo d'un insecte original. / Ruby et Louise aimeraient battre leur record d'échanges au badminton. / Roger montre à Max comment jouer à attraper la balle.

Ruby aimerait finir son livre sur la Détective Lucie. / Ruby dessine un labyrinthe pour Mamie. / Le désir de Max d'avoir une veilleuse se concrétise d'une façon merveilleuse.

Max réussit à rendre plus accessible la nourriture exotique de la foire du Tour du monde. / Max épuise tous les fruits destinés à la salsa spéciale aux fruits. / Ruby aimerait vendre ses œuvres d'art.

Ruby veut faire une photo de Max et elle au photomaton. / Ruby s'est aperçue que certaines choses se sont mystérieusement volatilisées. / Ruby est dérangée par Max qui est déguisé en Super Basile.

Ruby demande à Max de surveiller le gâteau qu'elle a fait pour Mamie. / Max veut goûter aux desserts que les filles ont faits pour leur soirée pyjama. / Ruby aide Mamie à préparer des brioches.

Ruby part en mission afin d'obtenir son badge d'observation d'oiseaux. / Ruby tente d'obtenir son badge de canoë des petites Scoutes. / Ruby doit faire son propre feu de camp pour obtenir son badge.

Max, Ruby et Mamie sont en vacances à Londres. / Max essaie de faire rire le garde du Palais de Buckingham. / Ruby est pleine d'espoir d'apercevoir la reine à l'endroit où elle prend le thé.

Max et Ruby fabriquent leur costume d'halloween. / Ruby désire décorer la maison pour la fête d'halloween. / Ruby veut faire un tour pour obtenir ses bonbons d'halloween.

Ruby aide Max à comprendre comment être reconnaissant. / Ruby veut que Max l'aide à fabriquer un costume. / Ruby, Louise et Valérie vont personnifier les quatre saisons lors du spectacle de l'automne.

Ruby aimerait bien voir Bill la marmotte sortir de son terrier. / Ruby veut inciter les rouges-gorges à revenir dans leur jardin. / uby veut faire une surprise à Mamie en mettant en pot ses géraniums.