Athena sollicite l’aide de la 118 quand un adolescent perd le contrôle de son véhicule sur l’autoroute. Pendant ce temps-là, un simple contrôle routier met au jour un enlèvement bouleversant et Buck peine à se rétablir.
Athena, Maddie, Bobby et la 118 se précipitent pour sauver des vies après le tsunami qui s’est abattu sur Santa Monica. Buck craint le pire lorsque Christopher est porté disparu.
Les premiers secours interviennent pour sauver des employés lors d’un exercice d’incendie en haut d’une tour, ainsi qu’une mère et ses fils victimes d’un grave accident de voiture, puis sur une querelle autour d’un héritage familial.
Athena et la 118 interviennent sur d’étranges appels d’urgence lors d’Halloween, dont une sortie scolaire terrorisée par une nuée de corbeaux, une rencontre avec une créature à huit pattes et le fantôme d’une jeune fille déambulant dans le voisinage.
Quand l’arme du crime d’une enquête menée par Athena au début des années 90 ressurgit, celle-ci se remémore ses premiers pas au LAPD en 1989 et comment elle est devenue la policière qu’elle est aujourd’hui.
Au menu des urgences : un drame lors d’un spectacle sur glace, un accident impliquant une voiture autonome et un robot devenu incontrôlable dans un entrepôt. Pendant ce temps-là, Eddie devient dangereusement accro aux combats clandestins et la relation entre Hen et Karen bat de l’aile.
La 118 intervient sur un immeuble frappé par les débris d’une pluie de météorites, et un incendie mortel causé par l’accident d’un camion transportant des déchets dangereux dans un tunnel.
La 118 fait face aux traditionnels drames de période de fêtes, dont un client poussé à bout, une femme vivant un véritable « Noël bleu » et un incident de bagagiste sur le tarmac.
La 118 intervient sur un saut en parachute qui vire au drame, une saisie de biens qui se révèle douloureuse pour un agent bancaire et une idylle de pause déjeuner qui tourne au désastre.
La 118 intervient sur des accidents survenus dans une salle de bowling et une maison en rénovation, tandis qu’Athena se lance à la poursuite d’une voiture volée.
La 118 tente de délivrer une femme aveugle d’un immeuble transformé en brasier. En intervenant sur un simple accident, Athena découvre un crime bien plus sinistre.
La 118 tente de sauver une petite fille prisonnière d’une montgolfière à la dérive, et doit faire face à une coupure de courant générale dans la ville causée par un camion élagueur devenu incontrôlable. Pendant ce temps-là, son enquête sur la piste du violeur en série met la vie d’Athena en danger.
/image/603e1f8b9610e/uploads/media/boutiquepicto.svg)
/image/60423e58bc5ee/uploads/media/picto_assistance.svg)
/img-hapi.canalplus.pro:80/ServiceImage/ImageID/99924232)