American Housewife

Alors que la famille Otto entre dans une nouvelle ère, Katie et Greg décident, non sans émotion, de vendre le monospace familial. Oliver essuie un revers, ce qui l'oblige à modifier sa stratégie pour atteindre ses objectifs.

La vie de Katie est chamboulée quand son insaisissable patronne, Whitney, débarque inopinément en ville pour lui offrir une promotion. La mort d'un collègue plonge Greg dans une crise existentielle.

Quand à l'école d'Anna-Kat, la dame de la cantine refuse d'adopter les gestes écologiques les plus élémentaires, Greg décide de monter un petit spectacle illustrant l'importance du recyclage avec son ami écolo Bill Doty.

Quand Greg réunit chez lui la Guilde Historique de Westport pour fêter le retour de Stan, les lasagnes maison de Katie sont applaudies par ces messieurs ; Angela et Doris viennent à la rescousse d'Oliver afin qu'il réussisse son entretien pour travailler comme bénévole.

Ignorant l'avertissement de Greg, Katie emmène Anna-Kat dans un terrifiant labyrinthe lors du carnaval annuel d'Halloween. Greg participe à un concours de sculpture de citrouilles.

Katie approche la quarantaine et se sent mal dans sa peau. Greg l'encourage à sortir et à profiter d'une soirée entre filles, lui suggérant même d'enlever son alliance pour s'offrir une nuit d'insouciance.

Katie s'associe à Oliver dans l'espoir de transformer son passe-temps culinaire en entreprise commerciale. L'angoisse de la page blanche pousse Greg à élargir son horizon professionnel et à s'aventurer hors de sa zone de confort.

La querelle entre Katie et Chloe Brown Mueller repart de plus belle lorsqu'Oliver découvre que Chloe tente de faire couler le business de lasagnes de Katie ; Anna-Kat et Franklin jouent les entremetteurs pour monsieur Ablin, dans l'espoir de pouvoir à nouveau déjeuner ensemble à l'école.

Katie et Greg cherchent des activités pour se rapprocher en tant que couple. Anna-Kat a ses propres difficultés à surmonter lorsque Franklin excelle en dansant le quadrille, alors qu'elle échoue lamentablement. Trip a du mal à se faire à l'idée que Taylor parte à l'université.

Katie se réjouit de partager sa tradition de Noël favorite avec Taylor, mais la visite surprise de sa mère vient perturber la joie des fêtes. Greg est pris de court par les bonnes intentions de Katie. Oliver et Anna-Kat cassent un objet de famille précieux.

Quand Anna-Kat recommence à présenter des TOC, Katie et Greg se demandent si leurs agendas respectifs ne perturbent pas la famille. Quant à Oliver, il reçoit un appel qui le déstabilise au Centre d'Aide pour Ados.

Katie n'apprécie guère que Anna-Kat soit invitée à faire partie de la troupe de scoutes VIP de Westport ; Taylor apprend qu'elle va passer son entretien pour Carnegie Mellon avec la star de Broadway, Brecken Phillips. Oliver tend la main à un lycéen en détresse.

Katie est décidée à aider Anna-Kat à remporter le prix de la meilleure vente de biscuits contre ses camarades des Petites Fleurs des champs. La tentative d'Oliver d'aider un élève du lycée avec qui il s'est lié d'amitié par le biais de l'assistance téléphonique se retourne contre lui.

Allant à l'encontre des souhaits de Greg, Katie décide de jouer les entremetteuses. Oliver laisse courir une rumeur à l'école sur son identité sexuelle pour aider un camarade à se sentir accepté.

Inspirée par un vieux meuble qui était dans la cave, Katie décide de reconstituer le premier appartement qu'elle a partagé avec Greg. De son côté, Greg découvre qu'être la sempiternelle victime des farces de Lonnie peut avoir ses avantages.

Katie commence à se sentir exclue lorsque les conversations du club du deuxième petit-déjeuner se mettent à tourner exclusivement autour des nouvelles conquêtes d'Angela et de Doris ; Greg a du mal à accepter la toute nouvelle indépendance d'Anna-Kat.

Katie encourage Anna-Kat à tenir tête à Taylor. Oliver se sent mis à l'écart quand Greg invite Lonnie, Trip et Franklin à participer à la reconstitution de la "Bataille de Westport".

Contre l'avis de Greg, Katie pousse Taylor à se lâcher et à participer à la traditionnelle farce de fin d'année du lycée. Anna-Kat demande à Oliver de relooker Franklin pour éviter qu'il se ridiculise à la fête organisée par une de ses copines de classe.

Grâce à sa vente-record de biscuits au profit des Petites Fleurs des champs, la famille Otto part en vacances. Katie est bien décidée à passer une journée de détente sans enfants avec Greg. Taylor perd tout son argent sur Hollywood Boulevard et Anna-Kat est obligée de la tirer d'affaire.

Katie pense que Anna-Kat est victime de harcèlement.