A New York, un procureur inflexible affronte un gestionnaire de fonds d'investissements qui multiplie les agissements frauduleux. Soupçonnant un délit d'initié majeur, il tente de rassembler des preuves. Son objectif : réussir à mettre définitivement hors d'état de nuire le puissant Bobby Axelrod...

Comprenant que Chuck Rhoades ne baissera pas les bras, Axe prend des mesures pour protéger sa société de toute fuite d'informations. Bien renseigné, le Journal financier dénonce les manoeuvres de Steven Birch. Chuck Rhoades est chargé de cette enquête, ce qui retarde celle qu'il souhaite mener sur Axe

Bobby décide de prendre le contrôle de YumTime, une société agroalimentaire, pensant ainsi avoir un tour d'avance dans son duel avec Chuck. Ce dernier réalise que le district Est a fait une percée dans le dossier d'Axe. Quant à Lara, elle met tout en oeuvre pour préserver la réputation de son mari...

Axe emmène quelques amis d'enfance assister à un concert de Metallica. Il se lance dans une vaste opération de vente à découvert que le père de Chuck tente de faire échouer. Le procureur procède à l'interrogatoire de Peter Decker, un ancien salarié d'Axe Capital, espérant obtenir de quoi inculper Bobby...

Avant de disparaître d'Axe Capital, Axe laisse des consignes à ses traders et leur ordonne de procéder à une liquidation totale, une décision qui plonge rapidement la compagnie dans la tourmente. De son côté, Chuck enquête de plus belle après la disparition d'Axe. Il finit par trouver un témoin-clé...

Le combat de Chuck Rhoades contre Bobby Axelrod prend une tournure obsessionnelle. Les avocats de Bobby lui conseillent d'accepter de transiger et de payer une amende qui stopperait les poursuites. Mais le milliardaire refuse de céder aussi facilement, d'autant que Rhoades n'a rien trouvé de tangible...

Bobby frappe violemment Bruce Layner pour avoir ramené ses fils en voiture alors qu'il était en état d'ébriété. Cet incident pourrait coûter cher au milliardaire. Bien que retiré de l'affaire Axe Capital, Chuck surveille de près le travail de Connerty et de son équipe, qui mettent la pression sur Donnie...

Bobby a compris qu'il y a une taupe au sein de ses services et mène son enquête pour déterminer de qui il s'agit. Déterminé à garder secrètement le contrôle sur la procédure concernant Bobby Axelrod, Chuck Roades conseille vivement à Connerty d'utiliser des procédés contraires à la déontologie...

La tension monte d'un cran dans l'entourage de Bobby et de Lara. Les répercussions des révélations ne se font pas attendre pour Axe Capital, aussi bien en interne qu'au niveau des investisseurs, qui prennent la fuite. Une disparition soudaine et mystérieuse oblige Chuck et Axe à partir en filature...

La mort d'un des membres d'Axe Capital pousse Axe et Wendy à se remettre en question et fait subir à Chuck un véritable revers. Au grand dam du district Sud, ils doivent faire face à une autre perte quand un cas de délit d'initié est rejeté par un juge corrompu. Chuck contre-attaque avec stratégie...

Axe perd des centaines de millions de dollars au cours d'une transaction contre laquelle tous l'avaient pourtant mis en garde. Il convoque Wendy afin qu'elle l'éclaire sur les raisons qui l'ont amené à commettre cette erreur. L'arrêt de l'enquête sur Axe Capital plonge Bryan et Kate dans le désarroi...

En fouillant dans l'ordinateur de Wendy, Chuck a découvert des informations capitales susceptibles de faire tomber Bobby Axelrod. Il charge Lonnie de trouver des preuves de la corruption d'officiers de police par le milliardaire. Prévenu, celui-ci accuse Wendy d'avoir fait des révélations à son mari...