Dans la banlieue parisienne, un homme est retrouvé mort. Il a été brûlé vif, enfermé dans le coffre d'une voiture volée. Cet homicide amène le capitaine de police Laure Berthaud à se rendre sur place pour enquêter. Au même moment, une lycéenne des beaux quartiers de Paris succombe à une overdose...

Le dealer qui fournit les lycéens en drogue est arrêté en flagrant délit. Il apparaît rapidement que ce trafiquant était en contact avec l'homme retrouvé mort dans le coffre d'une voiture. De leur côté, le juge Roban et le vice-procureur Clément s'interrogent sur une soirée échangiste qui aurait dégénéré...

L'enquête du capitaine Laure Berthaud avance efficacement. En effet, le dealer arrêté dans un quartier chic de Paris a parlé. Son témoignage a permis à Laure et à Pierre de remonter la piste d'un caïd. Ce sinistre individu pourrait bien être à l'origine de l'assassinat récemment déploré en banlieue...

Une nouvelle affaire criminelle amène Pierre Clément et Gilou à enquêter sur le meurtre d'un joueur de rugby à la retraite. Celle-ci va les conduire des nuits homosexuelles parisiennes à l'administration militaire de l'armée de l'air. Le juge Roban tente d'infiltrer le réseau des frères Larbi...

Laure Berthaud et son équipe accueillent un nouvel agent, Samy, censé les aider sur les affaires les plus délicates, comme l'infiltration du réseau de trafic de drogue des frères Larbi. Les policiers envisagent de neutraliser un des hommes de main du gang afin que Samy puisse prendre sa place...

Samy devient le chauffeur officiel des frères Larbi, au moment même où les deux truands prévoient un important deal d'armes et de drogue. De son côté, Pierre Clément revient en grâce. Il est chargé d'étouffer une affaire de violences conjugales mettant en cause le chef de cabinet du garde des Sceaux...

Samy voulait infiltrer le gang des frères Larbi : il est servi. Le voilà au coeur de leur prochain transport de drogue en provenance du Maroc. Samy a été désigné comme chauffeur du convoi de voitures rapides reliant l'Espagne à Paris. De son côté, Pierre doit se justifier devant sa hiérarchie...

L'équipe de police de Gilou et Fromentin fait son possible pour intercepter le convoi de drogue des frères Larbi le long des côtes espagnoles. La suspension de Laure Berthaud, en charge de cette affaire, risque de tout compromettre. Mais le juge Roban refuse d'interrompre l'infiltration aussi près du but...