A Hawaii, Steve McGarrett prend la tête d'une nouvelle unité indépendante pour lutter contre la criminalité et enquête en parallèle sur la mort de son père.
Ka Lala Kaukonakona Haki 'Ole I Ka Pa A Ka Makani Kona
McGarrett obtient de partir avec l'unité des Navy Seals de Junior pour aider à libérer son mentor, Joe White, retenu en otage au Nigeria. Au 5-0, Lou et Tani sont aidés par Gerard Hirsch et Kamekona sur une affaire de meurtre en lien avec des oeuvres d'arts volées lors de la Seconde Guerre mondiale...
Un sous-marin russe s'arrête près des côtes hawaiiennes après une mutinerie à l'issue de laquelle le capitaine a été abattu. A la recherche du tireur, le 5-0 va découvrir une vaste affaire d'espionnage. Par ailleurs, Kamekona monnaie chèrement son investissement dans le restaurant de Steve et Danny...
/image/603e1f8b9610e/uploads/media/boutiquepicto.svg)
/image/60423e58bc5ee/uploads/media/picto_assistance.svg)
/img-hapi.canalplus.pro:80/ServiceImage/ImageID/99201777)