Adèle, créatrice d’un podcast à succès qui raconte son histoire d’amour avec son ex, fait la connaissance d’Arthur, un charmant mathématicien spécialiste des maths appliquées à l’amour. Entre les deux, c’est le coup de foudre. Mais après une extraordinaire nuit passée à deux, Adèle se sent soudain étrangement mal dans les bras d’Arthur et fait un malaise.

Persuadée d’être victime d’un tako-tsubo, le syndrome du cœur brisé, Adèle passe une batterie d’examens médicaux. Elle espère ainsi comprendre l’origine de ses malaises avec Arthur. De son côté, Arthur est paumé entre sa femme avec qui il entretient une relation complice et son coup de foudre pour Adèle. Chacun de leur côté, Adèle et Arthur pensent à l’autre mais hésitent à se donner une chance.

Adèle a trouvé une nouvelle idée de podcast qui pourrait lui permettre de renouer avec le succès. Le concept ? Un témoignage amoureux recueilli par Adèle et accompagné d’une analyse mathématique développée par Arthur. Mais comment peuvent-ils enregistrer un podcast ensemble quand la simple présence d’Arthur provoque chez Adèle sueurs et palpitations ? Adèle tente, non sans mal, de fixer des règles.

La déclaration d’amour ratée d’Arthur a clairement jeté un froid. En chutant dans les escaliers, Adèle s’est foulé la cheville. Elle s’installe chez son père le temps de se rétablir. Arthur, perdu, retourne auprès de Solène. Mais pour elle, c’est clair, c’est terminé entre eux. Dépité, il trouve refuge chez sa sœur et son nouvel amoureux qu’elle vient tout juste de rencontrer et chez qui elle a déjà emménagé. Dans le chaos de leur famille respective, Adèle et Arthur renouent.

Arthur rumine : il est persuadé qu’Adèle et Trésor sont à nouveau ensemble. Il hésite même à arrêter le podcast. De son côté, Adèle digère mal la relation de Trésor avec Dina. Tous se retrouvent au studio pour l’enregistrement du premier épisode de « La Maladie d’Amour ». Les tensions dans le groupe ne tardent pas à exploser.

Depuis quelques jours, Adèle vit une histoire avec Laurent. Elle n’a reparlé ni à Arthur ni à Trésor depuis leur dispute. Alors c’est la surprise quand elle découvre que le premier épisode de « La Maladie d’Amour » est en ligne. Même étonnement pour Arthur. Ils comprennent vite que Trésor est derrière tout ça : trop bête de gâcher un matériel de si bonne qualité. Le succès est au rendez-vous et le sponsor commande neuf autres épisodes ! Mais Adèle et Arthur hésitent à poursuivre l’aventure.