Jonas Maury, sur le terrain en Turquie, doit mener un interrogatoire. Sur la base militaire de Iskenderun, il tente une manoeuvre pour localiser un djihadiste français. Marie-Jeanne et Raymond se recueillent sur la tombe d'Henri Duflot. Le bureau, à la recherche de Malotru, est sur une piste à Moscou...

Liz, bras droit de JJA, est infiltrée au sein du BDL, sous couvert d'un audit de fonctionnement. Elle cherche à en savoir plus sur Malotru, pour protéger les intérêts de la DGSE. Celui-ci se rend chez Tatiana Khlebnikova, pour parler de la mort de son mari. Il envoie un message codé au BDL...

JJA interpelle Marie-Jeanne. Malotru a été arrêté. Il est désormais aux mains du FSB. Il lui demande de prendre du recul. En Russie, Malotru tente de survivre en prison mais sa situation est précaire. Des instructions spéciales ont été transmises aux détenus le concernant...

Marie-Jeanne fait part de ses doutes à Marc Lauré, passé dans le privé, après l'échange qu'elle a eu avec JJA. Elle s'explique avec Raymond, suspicieux. L'équipe, sur la brèche, tente de devancer Malotru, en anticipant ses prochaines actions...

Un groupe de hackers a piraté le matériel de Marina, alias Rocambole, infiltrée à Moscou. Mais la tentative d'intrusion a été repérée. Les geeks du BDL tentent de remonter le fil. Malotru passe un marché avec le FSB, suivant l'idée que lui a soufflé Marie-Jeanne. Jonas prend des risques sur le terrain...

Après avoir vu le collecteur, Jonas et Jean-Paul sont à Rakka en Syrie. Ils sont momentanément pris en charge par un groupe de militantes armées qui cherchent à prendre le contrôle de l'hôpital. En France, Cesar, qui doit prendre l'identité de Sylvain, met au point son récit dans les moindres détails...

A Moscou, Karlov et un psychologue regardent la vidéo de la rencontre entre Malotru et César. Ils cherchent à déterminer s'ils sont sincères ou mentent. JJA remarque un défaut dans la légende de César et prévient le Bureau des Légendes. A Damas, Jonas et Jean-Paul espère pouvoir accéder à la morgue...

Karlov fait une offre à Malotru. Il lui propose de rester à Moscou et de travailler pour le FSB. En France, le personnel du Bureau des légendes, Sisteron le premier, doit répondre à un questionnaire sur Marie-Jeanne. Ce document doit servir à JJA pour faire le procès de celle-ci devant les directeurs...

Raymond rejoint Marina Loiseau, dénoncée par Malotru, en Ukraine pour lui dire quelles cartes elle a désormais en main : rejoindre la France ou passer la frontière russe et se laisser arrêter, option qui servirait la mission. Malotru et Samara se disent au revoir. Ce dernier a eu le feu vert pour rentrer...

En Ukraine, Malotru se rend sur le lieu de l'échange pour récupérer Marina. Sur le chemin du retour, leur escorte dévie de l'itinéraire convenu avec la DGSE. Il alerte Sisteron. A Paris, Marie-Jeanne affronte JJA et Ponte. Jonas interroge Iode 3 pour empêcher un attentat imminent en France...