Le plan de Sayid pour localiser Jack met Sun et Jin en grand danger. Entre-temps, les travaux forcés attendent Kate et Sawyer, sous des conditions infernales. Henry fait une offre alléchante à Jack.
Les destins de Locke, Eko et Desmond sont révélés suite à l'implosion du bunker. Hurley retourne sur la plage pour raconter ce qui est arrivé au reste du groupe après leur rencontre avec les "Autres". Entre-temps, Claire est choquée de trouver Nikki et Paulo dans la tente de Jack.
Jack prend une décision quant à l'offre de Ben ; Kate se sent démunie lorsque Pickett, fou de colère, a l'air de vouloir en finir pour de bon avec Sawyer. Locke découvre un message caché qui pourrait l'aider dans la compréhension de l'île, son objectif personnel.
Jack tient le destin de Ben entre ses mains ; Kate et Sawyer trouvent un allié parmi les "Autres", et Juliet prend une décision étonnante qui pourrait mettre en péril sa situation au sein de son groupe.
Suspicieux et déterminé, Hurley demande à Charlie de l'aider à tirer les vers du nez de Desmond, lequel agit pour le moins étrangement depuis l'explosion du bunker.
Hurley découvre une camionnette dans la jungle. Pour vaincre la morosité ambiante, il décide de convaincre d’autres rescapés de la réparer. Kate et Sawyer retrouvent le groupe, mais Kate s'en veut d'être partie sans Jack.
Claire devient méfiante envers Charlie, qui affiche un comportement étrange à la lumière d'une idée de Claire qui pourrait sauver tout le monde ; la tension monte entre Sayid et Locke durant leur périple pour aller sauver Jack.
Ben tente de convaincre Locke de renoncer à ses plans destructeurs en lui fournissant des réponses sur les secrets de l'île ; les retrouvailles entre Kate et Jack laissent un goût amer lorsqu'elle découvre qu'il a passé un marché avec les "Autres".
Hurley soupçonne Sawyer d'être impliqué dans le mystère entourant deux survivants ; Sun apprend la vérité sur sa tentative d'enlèvement par les "Autres".
Après avoir été trahie par l'un des siens, Kate est abandonnée en pleine jungle, menottée à Juliet ; afin d'améliorer son comportement, Hurley prévient Sawyer qu'un vote parmi les survivants est en cours pour décider d'un éventuel bannissement.
Les retrouvailles du groupe avec Jack sont de courte durée lorsque les survivants s'aperçoivent qu'il est accompagné ; Claire est soudainement frappée d'une maladie grave.
Desmond embobine Charlie, Hurley et Jin pour qu'ils l'accompagnent à travers la jungle suite à une de ses visions ; mettrait-il intentionnellement la vie de Charlie en danger ? Kate se tourne vers Sawyer après avoir aperçu Jack avec Juliet.
Sun apprend que les futures mères parmi les "Autres" sont mortes avant l'accouchement. Juliet lui propose alors de l'examiner et découvre l'identité du père du bébé. Entre-temps, Desmond accepte l'aide d'un ennemi afin de sauver la vie d'un nouvel habitant de l'île.
N'ayant que cela en tête, Locke se sépare des "Autres" dans l'espoir de convaincre Sawyer de l'aider à tuer une personne qui fut une source de souffrance dans leurs vies. Un nouvel habitant divulgue des informations stupéfiantes sur le vol Oceanic 815.
Alors que Jack échafaude un plan pour éliminer les "Autres" une fois pour toutes, Sayid découvre une faille dans leur système de sécurité qui permettrait de sauver tout le monde. Pour cela, Charlie va devoir prendre des risques, qui pourraient confirmer la prémonition de Desmond.
Jack et les survivants attendent que Charlie ait coupé le brouilleur de signal des "Autres", ignorant qu'il a été capturé et emmené dans la station Miroir. Première partie.
/image/603e1f8b9610e/uploads/media/boutiquepicto.svg)
/image/60423e58bc5ee/uploads/media/picto_assistance.svg)
/img-hapi.canalplus.pro:80/ServiceImage/ImageID/99438976)