Les temps sont durs pour le Paradis : outre de graves difficultés financières, la maison close est confrontée au retour de l'ordre moral, ce qui signifie l'application stricte d'une réglementation avilissante pour les prostituées. Véra, Rose et les autres filles s'associent alors avec Mosca et ses hommes...

Suspectant Mosca d'un meurtre, le commissaire principal Torcy envoie le commissaire Angélus au Paradis pour qu'il enquête. Adrien découvre que Pauline, la favorite d'Angélus, est enceinte. Véra, elle, doit assister à la confirmation de sa fille Jeanne à qui elle n'ose pas dire la vérité...

Les lunettes d'Hortense ont été retrouvées sur les lieux du crime de Corentin, un proxénète. Torcy obtient d'être chargé de l'enquête et fait pression sur la reine du Paradis, qui accepte de négocier avec les Moeurs. Mosca, lui, s'intéresse aux filles seules dans la rue depuis la mort de leur souteneur...

Malgré les mises en garde de Kertel, qui craint une offensive des frères de Corentin, Mosca offre sa protection aux anciennes protégées de ce dernier en échange d'un pourcentage de leurs gains. Valentine, qui rêve d'indépendance, renoue avec Rémi. Véra, de son côté, décide de tout révéler à Jeanne...

Constatant que le nombre de prostituées augmente continuellement dans les rues de la capitale, le préfet, qui joue sa tête, ordonne à Torcy de faire le ménage sur-le-champ. Craignant de se faire doubler par Mosca, celui qu'on surnomme le Boucher force les portes du Paradis. Les filles deviennent ses otages...

Poussé par le préfet, qui veut ramener le calme dans les rues de Paris, Torcy propose un accord à Mosca : contre 20 000 francs par mois et des informations sur certains clients du Paradis, le commissaire s'engage à se tenir à bonne distance de l'établissement. Face à sa fille, Véra réinvente l'histoire...

Pendant que Rose et Mosca se perdent dans le sexe et la drogue, c'est le mutique Kertel qui doit prendre les affaires en main avec l'aide de Bak, qui en profite pour jouer les gros bras dans les rues de Pigalle. Le garçon entretient une liaison secrète avec Jeanne, que sa mère cherche à éloigner du Paradis...

Torcy supervise les souscriptions du Sacré-Coeur. Les dons versés par les fidèles forment une somme rondelette. Intéressé, Mosca monte un plan contre Torcy. Pendant ce temps, les pensionnaires du Paradis soupçonnent Kertel et Bak, qui ont pris le contrôle sur les rues de Pigalle, de vouloir doubler Mosca...