Scrubs

J.D. est maintenant docteur au Sacré-Cœur et doit gérer ses propres internes. Turk hésite à avoir des enfants et tente d'empêcher Carla de tomber enceinte. Elliot a du mal à s'y retrouver à l'hôpital County et ne veut pas avoir l'air perdue, comme avant.

J.D. veut montrer à Cox et Kelso comment traiter les internes, mais apprend qu'ils rient à ses mauvaises blagues par peur et respect.

En préparant son anniversaire, J.D. trouve une liste des choses qu'il voulait faire avant ses 30 ans. Il commence par s'inscrire à un triathlon.

J.D. doit présenter le Dr Kelso à un dîner d'honneur et cherche quelque chose de gentil à dire sur lui.

La sœur du Dr Cox, Paige, très religieuse, arrive pour le baptême de son neveu. Turk découvre que faire un bébé, ce n'est pas sexy. Elliot l'aide à comprendre que Carla trouve tout ça très romantique. J.D. et le concierge se lient d'amitié.

J.D. se méprend sur le bonheur d'une vieille dame pensant qu'elle désire arrêter son traitement pour maladie grave. Turk et Elliot cherchent la cause de la douleur d'un patient. Carla essaie d'organiser la photo de groupe annuelle.

Dans un hommage au "Magicien d'Oz", J.D. essaie de rentrer chez lui, Turk cherche un cœur, et Carla a peur de ne pas avoir le courage d'être mère.

J.D., Turk, Elliot et Carla sont interrogés sur la mort mystérieuse d'un patient.

J.D. rencontre la maladroite Julie et en tombe amoureux. Elliot tente de lui donner des conseils en amour.

J.D. n'accepte pas que Julie ne rie pas, donc Elliot l'encourage à lui dire ce qu'il pense, et Turk fait de la psychologie pour régler le problème.

J.D. se remet de sa rupture et essaie de ne pas tuer Keith, un interne qui est devenu trop parfait.

Le Dr Kelso se fâche en voyant qu'un oiseau vit dans l'hôpital. Il ordonne au concierge de s'en débarrasser. Mais le concierge aime tant l'oiseau qu'il le garde. J.D., que Keith énerve, cherche à faire virer son interne, mais ça ne se passe pas comme prévu.

J.D. et Dr Cox passent par les cinq étapes du deuil quand la santé de leur patient préféré décline. Carla oblige Turk à sortir avec un autre couple, Elliot et son rencard, Keith. Le Dr Kelso percute Ted avec sa voiture, permettant enfin à ce dernier de le menacer d'un procès.

J.D. perd patience avec Keith, et il n'est pas le seul. Les autres internes découvrent qu'Elliot entretient une relation avec Keith et pensent qu'il est favorisé.

J.D. demande à Cox et aux autres docteurs de faire des choses non conventionnelles pour leurs patients, mais même J.D. n'est pas sûr de pouvoir se raser la tête pour une femme sous chimiothérapie.

Turk apprend avant Carla qu'elle est enceinte, donc J.D. le convainc de le dire à toute l'équipe pour surprendre Carla.

Quand J.D. change son emploi du temps pour passer plus de temps avec Turk, ce dernier ne dit rien, mais n'apprécie pas, car il voulait du temps pour lui.

Dan, le frère de J.D., revient pour une visite surprise, et Elliot apprend que J.D. dit à son frère qu'elle est encore sous son charme.

Turk et Carla transforment la chambre de J.D. en chambre de bébé. Le concierge trouve comment se débarrasser de J.D. pour la journée. Grâce à sa mère, Elliot en apprend plus sur les amis de Keith. Turk accuse le Dr Cox de ne pas être cool, et Perry l'accuse de la même chose.

J.D. emmène le Dr Cox déjeuner, mais tombe sur Jill Tracy, une ancienne patiente, qui lui apprend quelque chose sur la responsabilité.

Le Dr Cox commence à boire après que ses décisions ont mené à la mort de trois de ses patients.

J.D. a une impression de déjà-vu. Le Dr Cox revient travailler, mais Elliot pense qu'il n'a plus confiance en lui et essaie donc de l'aider. Carla en a assez de Turk, qui fait plein de choses qu'elle ne peut plus faire, étant enceinte.

J.D. n'est pas d'accord avec une urologue sur un patient qui a besoin d'une opération risquée. Il commence aussi à en tomber amoureux. Elliot pense rompre avec Keith, qu'elle trouve trop faible. Les remontrances du Dr Cox envers lui n'arrangent pas les choses.

J.D. prévoit d'inviter le Dr Kim Briggs pour leur soirée de congé, mais Elliot s'interpose. Perry et Jordan organisent une fête pour Jack. L'hôpital choisit un nom pour le bébé de Turk et Carla, et quelqu'un d'autre attend les résultats d'un test de grossesse.