The Americans

Alors que Philip et Elizabeth tentent de contenir les risques liés à l’amitié grandissante de Paige et Matthew Beeman, la centrale leur confie une opération sans précédent, poussant leur famille et leur mariage à bout.

Stan et Oleg sont aux prises avec les conséquences de leur passé compliqué, tandis que Philip et Elizabeth sont embarqués dans une nouvelle mission aux implications dévastatrices pour leur pays.

Philip et Elizabeth parlent à Paige de leurs affaires familiales mais de nouvelles questions pressantes surgissent quand une opération prend subitement une tournure inquiétante. La vie d’Oleg est menacée par un colis dangereux expédié chez lui.

Philip et Elizabeth ont des scrupules lors d’une nouvelle mission, tandis qu’un spectre du passé de Philip amène son lot de nouveaux dangers. Au FBI, Stan effectue une manœuvre de choc qui pourrait compromettre sa carrière.

Philip et Elizabeth reçoivent des nouvelles surprenantes au sujet d’Henry – et des nouvelles bouleversantes concernant une ancienne opération. Stan semble tomber amoureux mais Philip se demande s’il ne se passe par quelque chose de plus grave en réalité.

Gabriel choque Philip et Elizabeth avec une annonce surprise et une révélation fracassante sur le passé de Philip. Stan et Aderholt attirent leur cible dans un piège, tandis qu’Oleg et Ruslan tendent une embuscade à leur principal suspect.

Paige s’emmêle davantage dans le monde de ses parents, causant des tensions avec Matthew Beeman. Les pièges tendus par Philip et Elizabeth leur fournissent des résultats inattendus et Stan fait face aux conséquences d’en avoir trop fait au sein du FBI.

Un secret rapproche Elizabeth et Paige. À Moscou, les secrets d’Oleg le rendent suspect aux yeux du KGB. Un nouveau retournement de situation lors de l’opération Morozov débouche sur une opportunité qui change la donne.

Philip et Elizabeth sont déstabilisés par un brusque changement de situation avec Tuan. Henry fait une proposition stupéfiante et Stan a une rencontre troublante avec la veuve de Frank Gaad.

La curiosité de Paige pousse ses parents à faire un choix qui risque de faire basculer leurs vies à jamais. Le recrutement de Sofia par Stan et Aderholt porte soudainement ses fruits.

Une mission surprise divise Philip et Elizabeth, les poussant dans une période de crise profonde. Stan fait visiter les locaux du FBI à Henry – au risque qu’il en apprenne trop.

Alors que Philip et Elizabeth se retrouvent forcés de prendre une décision capitale, Tuan décide de prendre les choses en main durant l’opération Morozov. En Russie, l’enquête d’Oleg se heurte aux réalités du système soviétique.

Dans cette conclusion haletante de la 5e saison, Philip et Elizabeth se lancent dans une course contre la montre alors qu’une vie humaine est en jeu et Stan fait face à un avenir incertain.