The Orville

L'équipage de l'Orville doit gérer les conséquences interpersonnelles de la bataille contre les Kaylons dans le premier épisode de la saison 3 de « The Orville: New Horizons ».

L'équipage de l'Orville se lance dans une mission d'exploration d'une région dangereuse de l'espace Krill.

L'équipage de l'Orville découvre les signes d'une civilisation moderne sur une planète notoirement inhabitée.

L'équipage de l'Orville emmène une délégation de la Fédération signer un traité de paix avec les Krills.

Des tensions entre Kelly et les Moclans apparaissent quand elle aide Topa à préparer l'examen d'entrée à l'Union Point.

L'équipage de l'Orville part secourir Gordon dans un monde lointain, mais familier, en prenant le risque de conséquences définitives.

L'équipage de l'Orville découvre un Kaylon avec une habilité très particulière.

L'équipage de l'Orville visite le monde-sanctuaire d'Heveena et se lance dans une aventure qui pourrait rendre vulnérable l'Union tout entière.

La création d'une nouvelle arme super puissante place l'équipage de l'Orville, et l'Union tout entière, face à un dilemme politique et éthique.

L'équipage organise une célébration à bord de l'Orville dans l'épisode final de la saison 3 de « The Orville: New Horizons ».