Saison de 13 épisodes
S'abonner
Episode 10
41 minS'abonner
Tuer n'est pas jouerAfin d'assurer la promotion du quatrième volet de son célèbre jeu vidéo, baptisé Le Palais de Satan, la société Hexler Gaming à fait construire une réplique exacte de la maison hantée qui sert de décors au jeu. Le corps de Jason Rios, jeune informaticien de 23 ans, est retrouvé au cours de l'inauguration...
Disponible jusqu'à lundiS'abonner
Episode 11
40 minS'abonner
L'homme aux deux visagesUn sans abri est renversé par une voiture. Il portait les vêtements d'un célèbre chirurgien esthétique, disparu trois mois plus tôt. D'autres vêtements lui appartenant sont retrouvés dans une benne à ordures. A proximité, Al découvre le cadavre du chirurgien. Près de lui, un bloc-notes publicitaire...
Disponible jusqu'à mardiS'abonner
Episode 12
41 minS'abonner
Affaire non classéeShane Barton, un ancien informateur et ami de Al, est assassiné. La capitaine Russo est soupçonnée d'être impliquée dans cet assassinat. Mais Al, lui, pense plutôt à Clay Tendler, un ancien collègue de la 117e brigade, un flic corrompu. C'est alors que de nouvelles informations viennent tout remettre en cause...
Disponible jusqu'à jeudiS'abonner
Episode 13
41 minS'abonner
Mémoire défaillanteSix strikes de suite, gagne un lot ! Cette phrase, prononcée par un forcené avant son suicide, déclenche un souvenir de fête foraine chez Carrie. Elle se revoit, entourée d'un groupe d'intervention de la CIA, quelques années plus tôt. Intriguée, elle tente de retrouver les membres du commando...
Disponible jusqu'à vendredi