Après sa première apparition sur la scène mondiale de la compétition, Haruka est pris au piège par la nage du champion incontesté, Albert, et a l'impression d'avoir perdu son chemin. A la dérive, la natation d'Haruka et ce que l'eau représente pour lui sont remis en question, et il commence à sombrer au fond d'une eau trouble alors qu'il tente de se débrouiller seul.
Poussé par une volonté ardente, Haruka s'astreint à un entraînement rigoureux et intensif, se consacrant sans relâche à la pratique de la natation.
Disponible jusqu'à samedi
Casting
De :
Voix originale :
Mots-clés
Informations techniques
- Qualité Vidéo :
- Qualité du son :
- Pays : Japon
- Contrôle Parental :
- Langues : Japonais (VO)