Mike Wolfe et Frank Fritz se rendent dans l'Est du Texas, chez un homme d'affaires mystérieux, qui se fait appeler le Colonel. Celui-ci vit en reclus, garde son identité secrète et fuit les contacts humains. C'est Ken, son associé, qui se charge de présenter les objets aux deux brocanteurs. Parmi les trésors de la collection du Colonel figure une Ford A, qui a été utilisée sur le tournage de Bonnie and Clyde. Malheureusement pour Frank et Mike, le véhicule n'est pas à vendre.

Au Texas, Mike Wolfe craque dans un ranch pour un véhicule VW tandis que Frank Fritz découvre un objet qui porte un bel héritage familial et qui ranime en lui de vieux souvenirs.

Mike Wolfe et Frank Fritz sont de retour aux affaires. Après avoir fait un voyage en Italie, puis à Londres, ils ont pris l'avion pour les Etats-Unis. De nouvelles rencontres les attendent avec de séduisantes opportunités d'achat. Comme à leur habitude, les deux chineurs repèrent vite les objets intéressants et tentent d'en négocier un bon prix. Ils espèrent faire une bonne plus-value à la revente.

Sur les routes américaines, de New York à la Floride en passant par le Vermont, le Colorado, le Massachusetts et l'Alabama, Mike et Frank ne comptent pas les kilomètres pour dénicher la perle rare. Au cours de leur nouveau périple, ils dénichent, entre autres, des voitures et des motos vintage, un ancien distributeur de paquets de cigarettes et des objets souvenirs de l'armée.