La route de l'enfer : Norvège.

Quand les tempêtes sèment le chaos sur les routes de Norvège, Thord et son équipe d’experts luttent pour sauver un camion coincé en portefeuille qui menace de se renverser.

Quand un camion s’écrase contre une falaise, Bjoern doit collaborer avec une compagnie concurrente afin de l’en dégager.

Quand une tempête arctique débute l’hiver le plus froid depuis une décennie, Thord, Bjoern et Jo Roger affrontent le danger pour garder les routes gelées praticables.

Bjoern perd patience, et manque de perdre ses doigts, quand un conducteur de camion sans expérience crée la pagaille en montagne.

La police demande à Thord de s’occuper d’un camion avec les freins coincés qui bloque un tunnel.

Les chefs-opérateurs Bjørn et Thord rassemblent une équipe de dix hommes pour récupérer un poids lourd renversé et sa précieuse marchandise.

L’équipe d’experts de Thord doit affronter la plus grosse tempête de l’hiver pour venir en aide à deux camions coincés.

Thord est sous forte pression quand une opération de sauvetage échoue à sa troisième tentative et que le temps presse.