La Légende de Korra

La Convergence Harmonique a permis l'apparition de nouveaux Maîtres de l'Air ! Bannie de la Cité de la République, Korra part à leur recherche avec Tenzin et ses amis.

Korra et son équipe essayent de recruter de nouveaux Maîtres de l'Air pour faire renaître la Nation de l'Air, sans grand succès.

Toujours dans le but de trouver de nouveaux Maîtres de l'Air, Korra part en mission diplomatique pour rencontrer la Reine de la Terre à Ba Sing Se.

Korra et son équipe se préparent à faire évader les Maîtres de l'Air hors de Ba Sing Se.

La quête des nouveaux Maîtres de l'Air mène Korra et son équipe chez Su Beifong à Zaofu, le foyer du Clan du Métal.

Korra et ses amis sont retranchés à Zaofu chez Su Beifong. Retrouver Su après tant d'années ne réjouit pas du tout Lin qui n'a toujours pas digéré les frasques de jeunesse de sa sœur.

L'entraînement des nouveaux Maîtres de l'Air ne se passant pas comme prévu, Tenzin est obligé de demander conseil à Bumi pour changer de méthode.

Zaheer et ses acolytes réussissent à s'infiltrer dans Zaofu et tentent d'enlever Korra.

A l'Oasis des Palmiers Brumeux, Korra et son équipe prennent Aiwei en filature afin de retrouver Zaheer. Korra entre en contact avec ce dernier et découvre ses motivations.

Prisonnières des forces de la Reine de la Terre, Korra et Asami parviennent à se libérer mais s'échouent dans le désert.

Bolin et Mako fuient Ba Sing Se et retrouvent Korra pour lui transmettre le message de Zaheer.

Le Lotus Rouge détient les Maîtres de l'Air ! Korra conclut un accord avec Zaheer : il accepte de les libérer à condition que l'Avatar se rende.

Le Lotus Rouge retient Korra prisonnière et Zaheer peut enfin mettre en œuvre ses plans funestes.

Trois ans ont passé depuis l'empoisonnement de Korra et tout le monde attend le retour de l'Avatar.

Korra, qui n'est toujours pas guérie, disparaît pour combattre les visions qui l'assaillent.

Le couronnement de Wu est un fiasco qui se solde par la proclamation de l'Empire de la Terre avec Kuvira à sa tête.

Jinora, Ikki et Meelo, les enfants de Tenzin, partent pour une mission de la plus haute importance : retrouver l'Avatar.

Kuvira menace Zaofu mais Su refuse de lui céder la ville. Bolin et Varrick s'aperçoivent que les idéaux de Kuvira n'ont rien de démocratique.

Korra endosse de nouveau son rôle d'Avatar, mais est-elle réellement prête ? Dans le même temps, Bolin et Varrick choisissent de déserter.

Korra fait son retour à la Cité de la République mais le prince Wu est enlevé sous ses yeux tandis que Bolin et Varrick cherchent à quitter le Royaume de la Terre.

Récapitulatif des épreuves traversées par l'équipe de l'Avatar avant l'ultime dénouement. Varrick en profite pour raconter l'histoire du meilleur animascope au monde.

Des lianes-esprits capturent Jinora et Korra doit découvrir comment la sauver. Elle décide d'aller voir Zaheer en prison.

Bolin aide Opal et Lin à délivrer leur famille. Kuvira met au point une arme pour détruire la Cité de la République.

Kuvira marche sur la Cité de la République et l'équipe de l'Avatar tente de l'arrêter.

L'équipe de l'Avatar élabore un plan pour détruire le méca-géant de Kuvira. Pendant ce temps, Wu s'efforce de faire évacuer les derniers habitants.

Korra et Kuvira s'affrontent dans un dernier face-à-face pour déterminer l'avenir de la Nation de la Terre.