Ruby organise une dînette très singulière. Harvey fait tout ce qu'il peut pour que Jinja profite d'une belle surprise, en ouvrant son colis.

Un train souterrain suscite l'enthousiasme des habitants de Sagoville. Rosie aide Harvey à livrer un cadeau très spécial à son grand-père.

Harvey remplace le farceur préféré de tous. Après avoir adopté une maison pleine de cailloux, Harvey se rend compte qu'il va avoir du mal à les supporter.

Robot-Câlin laisse tout le monde perplexe en changeant de personnalité. Harvey et Goulot font équipe pour déplacer une enseigne géante représentant un hot-dog.

Jack cherche à gagner un prix unique à la fête foraine. Pendant que la miche de pain de Robin fait la sieste, lui et ses amis découvrent de nouvelles façons de jouer tranquillement.

Jinja aide Harvey à arrêter de remuer la queue pendant la partie de cache-cache. Alan perd sa moustache et s'appuie sur une chenille câline pour obtenir des réponses.