Keifer Sutherland incarne un nouvel employé nucléaire de Springfield avec un passé mystérieux, qu'Homer essaie de découvrir. Homer découvre que son nouvel ami est un ancien agent secret, dont les ennemis réalisent qu'ils peuvent l'éliminer en kidnappant Homer. et aussi, Nedna, le résultat !

L'inspecteur Chalmers s'intéresse tout particulièrement à Bart, et découvre qu'il peut l'atteindre grâce à des recherches sur le 26e président des États-Unis. Chalmers est renvoyé après avoir emmené Bart et ses amis faire du camping sans autorisation, et Bart et ses têtes brûlées montent en selle pour que l'inspecteur retrouve son travail. Avec la voix de Theodore Roosevelt.

Les vieux jeux de société entreposés dans le grenier des Simpson prennent vie et sèment la panique dans Springfield. La croisière romantique de Marge et Homer est interrompue par un mystérieux et bel inconnu qu'Homer pense être un tueur. Lisa tombe amoureuse d'un vampire adolescent et s'enfuit avec lui pour fuir le père assez traditionnel de celui-ci.

Le projet de Bart pour la fête des sciences, un petit robot-phoque réaliste, apporte étonnamment de la joie aux personnes âgées de Springfield. Pendant ce temps, une nouvelle collègue (Jane Lynch) perturbe la vie paisible d'Homer à la centrale. Il risque de tout perdre, jusqu'à ce que Ned Flanders révèle le point faible secret de son ennemie.

Perdue dans un quartier ethnique inconnu, Marge découvre les joies de la nourriture exotique. Cela devient une nouvelle activité pour elle et les enfants, jusqu'à ce qu'Homer devienne jaloux et que Marge l'envoie par inadvertance dans une maison de drogués.

Homer et Bart essaient d'escroquer une maison d'édition, à la Ocean's Thirteen. Ils choisissent Lisa comme malheureuse couverture de leur opération, et sont aidés par un Neal Gaiman étonnamment docile. Invité vedette : Andy Garcia.

Homer devient un "homme de comptes" à la centrale nucléaire, mais trouve que ce travail l'entraine dans une vie d'alcool et de solitude. Finalement, Marge le force à choisir entre une flopée de clients ivres et la chair de sa chair. Invité vedette : John Slattery.

Les Simpson rencontrent un vénérable agent de télévision et sont étonnés de découvrir qu'elle avait lancé la carrière de Krusty. Ils veulent maintenant qu'elle l'aide à nouveau, mais son amertume après leur séparation pose problème. Invité vedette : Joan Rivers.

Lors d'un Noël chez les Simpson trente ans dans le futur, Bart et Lisa découvrent les dangers de la vie de parents dans un monde postapocalyptique. Pendant ce temps, Maggie crée un miracle.

Homer devient un commentateur TV vantard et tente de sélectionner le prochain président. Ted Nugent lui apprend ce que signifie vraiment la Constitution.

Lorsque Lisa n'arrive pas à se faire d'amis en personne, elle essaie de le faire sur un réseau en ligne. L'effet sur Springfield est si destructeur qu' elle est envoyée au tribunal.

L'histoire de la civilisation occidentale racontée par le torchon du bar de Moe, qui a la voix de Jeremy Irons. Mais surtout, Milhouse décide qu'il en a assez d'être le bouc émissaire de Bart.

Lisa rencontre un garçon qui semble être la réincarnation d'Ernest Hemingway, mais s'avère ne pas être à la hauteur. Pendant ce temps, Bart et Millhouse brisent des mythes à l'école, au grand désarroi de leurs camarades.

Dans le 500e épisode tant attendu des Simpson, la ville de Springfield bannit les Simpson pour tout ce qu'ils ont fait toutes ces années. Les Simpson s'en vont, mais Marge regrette sa maison et ses amis.

Lorsque Homer punit Bart en le mettant dans une cage à lapin, Bart se venge en faisant du visage d'Homer un graffiti emblématique de Springfield. Avec les œuvres et les voix des légendaires artistes de rue Shepard Fairey, Robbie Conal, Ron English et Kenny Scharf.

Homer est consterné de découvrir qu'il mouille encore son lit. Lui et la famille voyagent au fin fond de son âme pour révéler le traumatisme à l'origine de ce comportement.

Pour éviter un procès dû à l'exposition aux radiations, M. Burns remplace chaque employé de la centrale nucléaire, à part Homer, par un robot. Homer fait l'expérience brutale de l'isolation lorsqu'il essaie sans succès de devenir ami avec ses collègues non humains.

Jimbo charge Bart de surveiller sa petite amie Shauna, mais Shauna tombe amoureuse de Bart. Pendant ce temps, Homer se passionne pour une série de science-fiction terminée il y a des années, tout cela pour que Marge lui révèle la fin choquante.

Bart convainc ses parents de faire une croisière, dont il aimerait qu'elle ne finisse jamais. Il est ravi lorsqu'une crise force le bateau à rester en mer.

Homer apprend à séduire Marge grâce à l'aide d'un espion imaginaire. Pendant ce temps, Bart tente de neutraliser Nelson la brute en le faisant grossir.

Lorsqu'un Homer crucifié envoie Ned à l'hôpital, nous apprenons que sa relation avec Edna est allée plus loin que ce que l'on croyait. Puis, une querelle à propos de la bonne école pour les enfants envoie Ned chez les Simpson.

Lisa a un défenseur internet qui n'est pas ce dont qu'il paraît être. Puis, Lady Gaga arrive et donne l'impression à tout le monde en ville d'être un petit monstre… sauf Lisa.