Un groupe de musique connu se sépare, précipitant la vie de ses membres et celle de ses fans dans le chaos. En parallèle, la promotion d'une superviseuse de confort aérien génère des turbulences.

Une entité en mal d'amour propose de s'occuper de la créature vibrante de son béguin. Dans la maison voisine, une jeune entité veut à tout prix adopter une créature d'extérieure.

Au lave-péditubes, une entité fait une rencontre fortuite avec une inconnue, ce qui la conduit à vivre une expérience inattendue et passionnante.

Les tensions entre une génitrice étouffante et son descendant arrivent à un point critique. Un contretemps survient au Gare aux chutes le jour de l'événement à adrénaline gratuit.

Pour faire plaisir à leur géniteur, deux co-entités tentent de se rapprocher malgré leurs centres d'intérêts divergents. Une conciliatrice de pédisphère risque de perdre le métier de ses rêves après une mauvaise décision.

Une entité âgée envisage de monter sur scène à un tremplin des talents. La directrice et l'ingénieur structurel du Gare aux Chutes se lancent dans une exploration périlleuse.

Deux entités lycéennes font équipe à contrecœur pour organiser un événement. Pendant ce temps, dans le même établissement, deux meilleurs amis ont une terrible dispute.

Une entité traverse une crise existentielle le jour de sa 25e célébration d'émergence alors que sa meilleure amie lui a secrètement organisé une grande fête.

Un couple, qui tient un salon de dermographie, apprend une nouvelle percutante. La directrice du Gare aux Chutes et l'habitué passent un tête-à-tête impromptu.

Dernier épisode de la saison. Le Gare aux chutes est le lieu idéal pour assister à une éclipse visible une fois toutes les 15 révolutions, mais une situation mystérieuse pourrait gâcher les célébrations.