Alias

Sydney se réveille à Tokyo et tente de se souvenir de ce qui s'est passé ces deux dernières années. Elle apprend que Vaughn s'est marié.

Jack affronte Sloane. Il doute de sa bonne foi et l'accuse de la disparition de Sydney.

Une boule de feu tombée du ciel détruit le parc Gorky à Moscou.

Un groupuscule dérobe quatre fioles contenant le virus Ebola dans un centre d'épidémiologie français. Lauren et Sydney interrogent Laszlo Bogdan, un membre du groupe qui a été infecté et capturé.

Sydney demande à Jack d'activer l'émetteur qu'elle a placé sur Vaughn. Elle s'introduit dans la chambre de Simon Walker et découvre que les armes biochimiques ont disparu, vendues à Sark.

Sloane indique à Sydney que la prochaine action de La Convention est cryptée dans une image du Vatican visible sur Internet.

Sydney se réveille d'un cauchemar où elle a vu une sorte d'ange et retiré un étrange tuyau de sa cicatrice. Elle se renseigne auprès d'un psychiatre sur la procédure pour retrouver la mémoire.

Détenue par Lindsey, Sydney est emprisonnée et torturée à Camp Williams, un centre de détention secret du NSC.

Cachée dans un entrepôt, l'équipe imagine un plan pour monter un coup contre La Convention et libérer Sydney.

Sydney parle à Jack d'un rêve concernant Will. Jack lui conseille de contacter Will qui bénéficie du programme de protection des témoins.

Kendall apprend la vérité à Sydney sur ses deux années d'amnésie.

Dans une prison en Corée du Nord, Sydney et Vaughn s'embrassent passionnément avant d'être conduits enchaînés devant un peloton d'exécution.

À la CIA, l'équipe discute des renseignements glanés auprès de Lisenker, un déserteur de La Convention.

Dixon présente une nouvelle mission à l'équipe : une organisation terroriste des Philippines a acquis une bombe de nouvelle génération dite "à charge plasma" qu'elle doit expédier en France.

Sydney et Vaughn doivent convaincre un fabricant de bombes, Daniel Ryan (Ricky Gervais) qu'ils font partie de La Convention pour qu'il leur dise où il a caché une de ses bombes. Sydney découvre que ses liens avec lui pourraient le pousser à une mission suicide.

Le Sénateur Reed, le père de Lauren, doit superviser l'interrogatoire de Sark. Il dit à Jack qu'ils doivent apprendre le nom du partenaire de Sark dans La Convention.

Vaughn et Sydney sont au Mexique en quête de la clé qui ouvre le coffre de Rambaldi.

Un virus informatique à Berlin vise les hôpitaux. Tous sont persuadés qu'il s'agit d'une attaque de La Convention. Sydney et Vaughn partent à Berlin pour trouver le coupable, un hacker appelé Cypher.

Sark s'empare du manuscrit La Restauration concernant le "Passager".

Sloane dévoile qu'il a trouvé un écrit de Rambaldi contenant la formule d'un élixir qui permettrait au "Passager" de communiquer un message de Rambaldi.

Sloane prend les notes qu'une Nadia en transe a écrites et les épingle sur un tableau où elles forment une sorte de schéma.

Lorsque la mission visant à éliminer Lauren se termine par l'hospitalisation de Vaughn, Sydney décide qu'il est temps de la tuer. Nadia doit décider si elle peut faire confiance à son père.