Arrested Development

Après que Michael Bluth décide de quitter les affaires familiales suite à une promotion qui lui est passée sous le nez, son père est arrêté pour malversations comptables.

Michael réalise que diriger l’entreprise ne va pas être aussi facile qu’il se l’imaginait, surtout quand son père semble tirer les ficelles depuis sa cellule.

Buster emménage avec Michael après que leur mère l’a expulsé de son appartement luxueux, et George Michael découvre avec effroi qu’il doit embrasser un garçon pendant la pièce de théâtre scolaire.

Jaloux de voir sa petite amie nominée pour le « Desi du jour », Gob décide de donner un gros coup de pub à ses tours de magie en s’évadant de la même prison où George Sr. est détenu.

Les efforts de Lucille pour éclipser sa rivale, Lucille Austero, lors d’une vente aux enchères de célibataires se retournent contre elle quand Gob mise malencontreusement 10 000 dollars sur la mauvaise Lucille.

Une atmosphère sexuelle est palpable alors que Gob séduit l’ancienne secrétaire de son père, que Lindsay et Tobias consultent un conseiller matrimonial et que George Sr. et Lucille vivent une drôle de visite conjugale.

L’avocat de la famille annonce qu’en échange d’une caution de 20 000 dollars, George Sr. pourra être libéré à temps pour participer au « spectacle des classiques recréés » de Noël.

Si Lindsay est déçue de constater qu’aucun détenu ne la siffle de façon graveleuse quand elle rend visite à son père, Lucille est vexée qu’aucun de ses enfants ne se rende à sa fête d’anniversaire surprise.

Michael en pince tellement pour la petite amie de Gob qu’il décide de lui révéler que celui-ci l’a trompée, tandis que Lucille tente de séparer Buster et Lucille Austero.

Quand Buster presse George Michael de lui trouver de la marijuana, Michael demande à des « policiers » strip-teaseurs de l’aider à faire peur à son fils.

Convaincu que l’image ternie de la famille nuira à l’avenir de son fils, Michael engage une séduisante publicitaire. Mais celle-ci va écrire un article cinglant après que Michael a repoussé ses avances.

C’est la Saint-Valentin… Gob est persuadé que Marta le trompe. Buster quitte l’appartement luxueux de sa mère pour s’installer avec Lucille 2. George Michael commence à croire que Maeby n’est peut-être finalement pas sa cousine.

Michael avoue à Gob son flirt avec Marta. George Michael tente de déterminer si lui et Maeby ont un lien de sang. La famille se réunit pour soutenir George Sr. lors d’une audition. Lindsay tente de guérir Tobias de sa phobie de la nudité.

Les choses deviennent embarrassantes quand Michael sort avec la professeure d’éthique de son fils et apprend que ce dernier en pince pour elle. George Sr. reçoit la visite de Cindi, une fan de son émission « Détention de Sagesse ».

Michael découvre que la quasi totalité de sa famille est payée par la Bluth Company, alors qu’aucun d’entre eux n’y travaille. Gob et Buster sont engagés pour travailler sur un chantier, où ils finissent par faire une bataille de bulldozers.

Alors que Michael vit son premier coup d’un soir avec une aveugle du nom de Maggie, George Sr. apprend que Cindi est en réalité un agent infiltré ayant le béguin pour lui.

Michael tente de se raisonner et de mettre un terme à sa relation avec Maggie, la procureure chargée du dossier de George Sr., mais l’appel du sexe est le plus fort.

Michael tient enfin tête à George Sr. et licencie son ancienne secrétaire, tandis que Gob réussit le tour de magie ultime en faisant disparaître le yacht familial.

Gob cherche à effrayer un comptable ayant remarqué un écart dans le compte bancaire de l’entreprise, et qui est prêt à tout révéler devant un juge.

Alors que la famille commence à s’étriper autour du dégel des fonds de l’entreprise, Michael décide qu’il serait plus sage d’investir l’argent dans le terrain que leur oncle Oscar vient de mettre en vente.

Tandis que la police interroge Michael au sujet de la disparition de Kitty, Gob emmène George Michael commettre un vol à l’étalage dans le grand magasin où Lindsay vient d’être embauchée.

Après avoir appris que son père était en prison pour avoir mené des affaires avec l’ancien gouvernement irakien, Michael décide de couper les ponts avec la famille et de quitter la ville pour de bon.