Candice s'installe dans une nouvelle et ravissante maison au bord de l'eau. Tout le monde est ravi. Mais c'est sans compter sur l'attitude d'Antoine, récemment muté à la P.J. de Montpellier à sa demande : Candice l'aurait, selon lui, trahi et il n'a de cesse d'interférer dans ses enquêtes criminelles...

Candice est appelée à témoigner en Cour d'assises, car elle a conduit l'enquête qui a permis d'interpeller un violeur en série. Toujours déstabilisée par le groupe d'Antoine, elle commence par perdre ses moyens face à l'avocat de la défense, qui en profite pour ridiculiser ses méthodes d'investigation...

Alors qu'elle emmène ses enfants au cinéma, Candice ne peut s'empêcher de voler au secours d'un charmant vieux monsieur violemment agressé par une jeune femme. Elle se retrouve alors avec quatre enfants fâchés et un cas de conscience. La victime est en fait le président d'une association anti-avortements...

Depuis que son adjoint l'a quittée pour la PJ et qu'elle a été humiliée aux Assises, Candice broie du noir. Au point de se teindre les cheveux et de renoncer à ses méthodes d'enquête habituelles. Autour d'elle, coéquipiers et enfants s'inquiètent. Aura-t-elle la force de résoudre cette enquête sur la mort d'un chef d'entreprise aux méthodes de management extrêmes ?...

Tout à sa joie de revenir à Sète et de réintégrer son ancien groupe, Antoine n'a pas mesuré à quel point le statut de Candice a été dégradé. Les enquêtes criminelles intéressantes ne lui sont plus confiées et elle doit désormais travailler sur des bagarres entre ivrognes et des braquages de supérettes...

Avec le meurtre de son principal suspect, l'enquête de Candice à Valenciennes se complique. D'autant qu'elle est directement menacée de mort par le tueur.

Tout juste de retour de Valenciennes où ils ont passé une nuit torride, Candice et Antoine sont chargés d'enquêter sur la mort d'une jeune femme percutée par une voiture dans le voisinage, alors que son mari la croyait en voyage en Allemagne. Cette enquête fait miroir à la situation de Candice et d'Antoine...

Candice et Antoine poursuivent leur idylle secrète, mais ne parviennent pas à en parler à leurs conjoints respectifs. Par ailleurs, des rumeurs d'enlèvement circulent sur Internet. Un enfant aurait été kidnappé à Sète. C'est Emma, informée par les réseaux sociaux, qui en parle à sa mère...

Un corps sans vie est découvert dans le coffre d'une voiture abandonnée, sous un tunnel. Aline, la responsable de l'IJ, prend soin de dissimuler un des indices trouvés sur la scène de crime. L'équipe se rend sur place. Un face-à-face entre Candice et Aline fait ressurgir le climat de violence des années 80...

Le docteur Adler, psychiatre renommé, vient signaler le futur meurtre d'un des membres du groupe Renoir. Une femme aurait la ferme intention de s'en prendre à Antoine. L'équipe prend l'affaire au sérieux. Parallèlement, le commandant Canovas s'éloigne de Candice, peu enclin à lui pardonner ses infidélités...