Cougar Town

Jules accepte d'arrêter de boire jusqu'à la fin de la grossesse de Laurie, mais les autres refusent. Tom transforme son garage en bar clandestin. Pendant ce temps, Grayson prépare Travis à la paternité avec un porcelet.

Jules se montre trop protectrice quand Chick décide de participer à une reconstitution historique. Bobby envisage une proposition d'emploi dans un autre Etat. Travis déteste les choix de prénoms de Laurie et demande à Ellie de les massacrer.

Tandis que Grayson aide Andy à se trouver un nouveau meilleur ami, Jules et Ellie prennent la gestion du bar en main. Mais c'est plus dur qu'elles ne le pensaient. Travis et Laurie passent leur premier week-end seuls avec bébé Bobby.

Grayson réserve une table au restaurant le plus branché de la ville. Andy loue un costume pour l'anniversaire de Stan et Ellie tweete à la place de Laurie.

Voyant que Travis a des difficultés financières, Jules lui prête de l'argent pour qu'il monte une affaire. Ellie propose à Andy de se venger après qu'il a perdu son fauteuil de maire. Et Grayson le remplace pour enseigner la musique à l'école de Stan.

Jules décide de coacher Andy. Ellie se réfugie dans le bateau de Bobby où elle tombe sur Grayson. Travis et Laurie encouragent Tom à sortir.

Suite à une inondation due à un cyclone, Jules propose d'accueillir le bal des lycéens au Gray's Pub, la bande ayant pour mission de les chaperonner.

Quand elle découvre un sac que Grayson cachait, Jules décide de percer son secret. Andy convainc Travis de détourner un bon cadeau et Ellie ne supporte pas que Laurie utilise bébé Bobby comme un accessoire.

Craignant que son père ne soit esseulé, Jules essaie de faire de Grayson son meilleur ami. Laurie aide Andy a s'intégrer à un groupe de mamans branchées et Travis et Ellie se confient l'un à l'autre dans la Vinbulance.

Jules invite Chick et son amie à dîner, mais ses invités ne sont pas ceux qu'elle attendait. Travis et Laurie surveillent un voleur de recettes de cupcakes, tandis qu'Andy et Ellie cherchent à deviner qui est la célébrité soignée par Tom.

Dans ce centième épisode, la bande décide d'affronter de nouveaux défis. Jules devra lire un livre entier pour la première fois de sa vie, Grayson apprendre à s'intéresser aux autres, et Andy à ne plus glisser sa main dans son pantalon

Toù révèle qu'il est amoureux d'une femme. Jules tente d'éviter un drame, Grayson, d'empêcher Tom de dire des bêtises et Andy leur paie le cinéma.

C'est l'anniversaire de Jules,et cette fois Grayson est bien décidé à l'empêcher de tout gâcher. Mais quand elle fait le vœu d'assister à ses propres funérailles pour entendre tout le bien qu'on pense d'elle, une idée vient à ses amis.