C'est à bord d'un improbable camping-car rose que Dave part pour sa première tournée, baptisée The Looking for Love Tour. Il est ravi de se lancer sur les routes avec sa petite bande. Cette virée musicale commence par une étape au Texas, où Dave enchaine les relations avec les fans mais cherche l'amour. De son côté, Emma réalise un documentaire sur les coulisses de la tournée.

Dave profite que sa tournée passe par Philadelphie pour réaliser dans sa ville natale un clip relatant une relation marquante de son adolescence. Il était tombé sous le charme de Brittany Parker, mais celle-ci ne voyait qu'un ami en lui. La principale intéressée aimerait bien apparaître dans la vidéo.

A Atlanta où se poursuit la tournée, Dave passe une soirée ave Rick Ross, qui lui met une chaîne extrêmement onéreuse autour du cou avant de s'évaporer. Bien décidé à lui rendre le lendemain, Dave panique lorsqu'il se fait braquer en pleine nuit et que les malfaiteurs s'emparent du précieux bijoux.

Ally rejoint la tournée pour raviver un ancien amour tandis que Dave en cherche un nouveau.

En concert à Jackson, dans le Mississippi, Dave fait monter sur scène Meg, qui s'avère être une grande fan du rappeur, mais elle se fait huer par le public. Gêné par cette réaction, il lui propose de l'emmener le lendemain à Memphis, pour vivre un spectacle depuis les coulisses. Un impromptu oblige Dave et son équipe à s'arrêter chez Meg où ils se retrouvent bloqués par un ouragan.

Dave envisage d'annuler la suite de la tournée. Alors qu'ils s'arrêtent, le tour bus prend feu. Sans réseau et au beau milieu du désert, toute l'équipe tente de rejoindre la ville la plus proche. Une voiture passe devant la carcasse calcinée du bus, et une vidéo est postée qui laisse entendre que Dave est mort.

Dave semble enfin apaisé. Il a récemment acquis une nouvelle maison et il compte bien en profiter un maximum. Cette installation correspond pour lui au démarrage d'une nouvelle vie. De plus, il a un invité chez lui et il veut passer du temps avec les personnes qui lui sont chères.

Tandis que Dave participe enfin au gala du Met, GaTa participe à un groupe d'échange autour de la santé mentale. En effet, GaTa souffre parfois de désordres bipolaires et d'épisodes dépressifs. Mais le rappeur veut se prendre en mains. Comment va-t-il réagir dans son groupe de parole ?

GaTa s'apprête à participer à Nut Haus, un nouveau concept d'émission de téléréalité. Robyn annonce à Dave qu'elle compte quitter le Wisconsin pour s'installer à Los Angeles, où elle vient de trouver du travail. Par ailleurs, le rappeur écrit un titre sur Rachel McAdams. Le documentaire d'Emma sur la tournée est sur le point d'être achevé, mais Dave n'est pas convaincu par le message véhiculé.

Fan absolue de Dave, Belle est vraiment convaincue qu'elle n'est pas comme les autres et tente d'en convaincre son idole. L'arrivée de Brad Pitt complexifie un peu plus la situation.