Deadwood

Les premières élections de Deadwood sont presque arrivées, avec les postes de shérif et de maire à pourvoir. L'un des ouvriers cornouaillais de Hearst est tué au Gem, ce qui amène Swearengen à soupçonner que l'incident est une mise en scène.

Le capitaine Turner informe Swearengen par une note énigmatique d'un autre incident sanglant au Gem ; plus tard, Hearst fait connaître ses intentions de manière plus directe.

De nouveaux arrivants sur la diligence introduisent du changement à Deadwood : Jack Langrishe, ami d'Al Swearengen, et Tante Lou Marchbanks, la cuisinière de longue date de Hearst. Wu revient également en ville avec des nouvelles.

Tandis qu'Alma ouvre officiellement la banque de Deadwood, Langrishe demande à Joanie si elle est prête à vendre le Chez Ami, afin d'en faire un théâtre. Stapleton lorgne sur l'une des nouvelles actrices de la ville.

Pendant que Tolliver essaie de trouver un employé respectable susceptible d'être son agent de liaison avec Hearst, Swearengen tente de comprendre les actions de Hearst.

Al rend visite au shérif et lui pose des questions sur la nuit dernière. Sofia s'inquiète de l'absence de M. Ellsworth, ce qui attriste encore plus Alma. Bullock libère Hearst de prison. Le fils de tante Lou, Odell, arrive au camp.

La proposition de Bullock l'emporte lors d'une réunion tenue au Gem pour discuter de l'énigme Hearst ; Tante Lou craint pour le bien-être d'Odell après son dernier coup ; Fields est sceptique quant à l'offre de Steve qui souhaite rester au camp.

Merrick et Blazanov livrent le journal du jour autour du camp. Une diligence arrive, accompagnée du bruit de coups de feu, alors que deux étrangers (Wyatt et Morgan Earp) arrivent en ville.

Alors que Deadwood est envahi par les hommes de Hearst, Bullock transmet des plans d'urgence à Martha. Wu est pris dans une ruée de Pinkerton et livre un message énigmatique, qui est résolu par la personne la plus improbable, à Swearengen.

Avec le shérif hors du camp, Alma est assaillie par les hommes de Hearst et, à sa grande surprise, l'aide vient de Swearengen. Barrett est envoyé à la Gem, mais Al a recours aux vieilles méthodes pour s'enquérir des plans de ses employeurs.

Bullock tient une réunion improvisée pour déterminer quelles sont les urgences qui justifient son déplacement à Sturgis, où Harry et lui font des présentations de campagne.

Dans ce dernier épisode de la troisième saison, le camp se rend aux urnes, mais comme le fait remarquer Bullock, l'élection a peut-être déjà été décidée. Langrishe retarde l'ouverture de son théâtre et réfléchit à son avenir à Deadwood.