Bö et Dicte s'affichent désormais ensemble. A l'entrée d'une soirée mondaine où ils ont été invités, le père de Dicte la hèle : il ne lui avait pas parlé depuis des années.

Témoin de Jehova, le père de Dicte refuse les transfusions. Anne suggère à cette dernière de renouer à tout prix le dialogue avec sa mère.

La romance va trop vite entre Rose et son footballeur, au goût de Dicte. Un nouveau crime a lieu : on retrouve Lotte Askov, une prêtresse du bien-être, morte chez elle.

Le jardinier de Lotte Askov agresse Dicte. La journaliste est dans le même temps en froid avec Bö : elle refuse de le voir emménager trop vite chez elle.

De retour chez elle, Dicte croise sa fille, apprêtée pour se rendre à une soirée privée de footballeurs avec Stefanie, une amie. Dicte a un étrange pressentiment.

Des traces de lutte ont été trouvées dans la maison de famille de Nicole, où cette dernière s'était réfugiée. Tandis que Wagner soupçonne une bande de voleurs qui sévit dans la région, Rose trouve une conversation sur Facebook entre Stefanie et un homme de 48 ans aux intentions douteuses, Jako...

Au stade, des injures racistes sont suivies d'un mouvement de foule. Descendue aux vestiaires peu après, Dicte retrouve le cadavre du gardien. L'enquête établit qu'il n'était pas seul au moment de sa mort. Dicte propose au journal d'enquêter sur la culture de la violence dans le milieu du foot...

Après son article sur les matchs truqués, Dicte est enlevée, avant que ses ravisseurs ne disparaissent. De retour chez elle, elle s'inquiète de Rose : sa grand-mère essaye de l'embrigader chez les témoins de Jéhovah. Bendsten essaye de tirer les vers du nez de Wagner après avoir aperçu Grace chez lui...

Wagner fait une découverte macabre et s'en ouvre à Dicte, plutôt qu'à la police. Lorsque l'affaire éclate, Bendsten prend la tête de l'enquête tandis que Wagner est suspendu par sa hiérarchie. Au journal, Kaïser célèbre son départ après 22 ans de loyaux services. Durant le pot, Dicte se heurte à son futur rédacteur en chef, qui semble prêt à faire voler en éclat les fondamentaux du journalisme...

Grace et la nouvelle victime ont été tués avec la même arme, celle de Wagner. Sous le feu des regards et tandis qu'une brigade extérieure prend l'affaire en charge, la cheffe de station préfère rompre tout lien avec Bendsten. En prison, Wagner retrouve un détenu qu'il a aidé à mettre derrière les barreaux. Dicte, qui s'échine à prouver son innocence, récupère le portable de Grace...