Fais pas ci, fais pas ça

Kim, le petit-fils des Bouley et des Lepic, fête son premier anniversaire. Ses parents Christophe et Tiphaine veulent changer de vie et ont un projet d'entreprise touristique. Pour nos deux familles, c'est le début d'une nouvelle saison où il sera question de régime, de chômage, de retour à la nature, d'une méduse qui chante, de coup de foudre, de coup de blues, de première fois…