Good Trouble

Le procès de Tommy touche à sa fin, Callie doit protéger Kathleen de toute poursuite judiciaire. Avec l'approbation des FCG, Mariana rencontre Evan. Alice est sur la route, laissant Sumi en tant que manager par intérim. Quelqu'un de nouveau rejoint la Coterie.

Les mamans de Callie et Mariana arrivent pour un dîner surprise. Davia parle de Matt à Gael et reçoit un appel du travail. Malika s'interroge sur la politique. Joaquin s'intéresse à la chronologie de la Coterie.

Mariana infiltre Revitalize Beauty. Après avoir été viré, Dennis encourage Davia à essayer quelque chose de nouveau. Malika a sa première journée de travail avec Lucia Morales. Plus tard, Angelica et elle font passer leur relation à la vitesse supérieure.

Mariana utilise les informations des filles de Revitalize Beauty pour aider les filles de FCG à décrocher des marques. Gael a du mal à trouver un équilibre entre les besoins de Yuri et ceux d'Isabella. Les manigances des food trucks rapprochent Dennis et Isabella. Joaquin interroge Kelly sur Diana Graham.

Mariana est dépassée lorsque Revitalize et FCG se croisent lors d’un pitch. Davia teste son nom burlesque à la Coterie. Lucia dit à Malika qu'elle a des sentiments pour son ex. La proposition de Malika pour le centre des femmes est approuvée.

Evan propose une idée pour sauver Bulk Beauty. Alice est de retour, mais toujours en désaccord avec Sumi. La fête surprise d'Isabella sur le thème des années 90 pour le 40e anniversaire de Dennis fait craindre à Davia de le perdre. Angelica et Dyonte se rencontrent.

Mariana invite les RB à Bulk Beauty. Davia tend la main à Luca et l'invite à séjourner à la Coterie. Malika apprend à jouer le jeu au travail. Joaquin interroge Dennis sur sa sœur. Dennis demande à Davia de travailler pour lui.

Mariana aide Joaquin à retrouver sa sœur. Pendant ce temps, les Revitalize prennent une décision concernant Bulk Beauty. Nous apprenons ce qui s'est passé lors de la tournée d'Alice. Le bébé d'Isabella et Gael a une alerte médicale.

Les filles du FCG donnent le feu vert à Mariana pour sortir avec Evan, mais elle est indécise. Alice essaie de trouver le courage de remonter sur scène. Joaquin reçoit un tuyau sur l'endroit où se trouve sa sœur. Les parents d'Isabella proposent une nouvelle idée pour le bébé.

Davia trouve le courage de dire à Dennis ce qu'elle ressent. Malika gère le fait qu'Angelica fréquente d'autres personnes. Alice engage un nouveau gérant. Les FCG organisent une fête pour célébrer le lancement de leur application. Luca envisage d'accepter la proposition de Davia d'emménager à La Coterie.

Alice et Sumi se lancent dans les défis TikTok. Davia a du mal avec la scolarisation à domicile d'Elliot. Mariana aide Joaquin à chercher Jenna. Luca emménage à La Coterie, mais se sent-il vraiment chez lui ? Isabella franchit une ligne avec Gael.

Les FCG votent pour élire une meneuse d'équipe. Davia prend le rythme des cours d'Elliot. Malika tente d'obtenir l'accord de son patron pour son projet de refuge pour femmes et se dispute avec Angelica. Dennis hésite à dénoncer Ryan à La Coterie.

Les FCG essaient d'engager Zelda comme influenceuse pour leur marque. Malika et Tracey travaillent ensemble sur le projet de refuge pour femmes. Joaquin découvre que Jenna fait peut-être partie d'une secte. Alice a l'impression d'être en retard dans sa carrière. Gael a du mal à pardonner Isabella.

Le mariage de Jazmin a mis la bande de la Coterie dans tous ses états. Luca a envie d'améliorer la vie des sans-logis. Nous voyons une relation se terminer, tandis qu'une autre se ravive. Isabella doit faire face à de nouveaux problèmes avec ses parents.

Après avoir parlé avec Evan, Mariana reconsidère sa situation avec Joaquin. Dennis a changé d'avis sur la parentalité. Davia incite sa famille à suivre une thérapie. Les parents d'Isabella font la lumière sur son histoire.

Davia doit faire face à ses démons dans sa ville natale. Gael et Isabella font face aux retombées de leur violente rencontre. Mariana et les FCG doivent choisir entre l'éthique et les profits pour assurer le succès de leur entreprise.

Davia a un rencard avec quelqu'un de nouveau. Sumi incite Alice à évaluer son rapport au plaisir. Les FCG sont victimes de la "cancel culture". Joaquin découvre de nouvelles informations sur le ravisseur de sa sœur et Mariana intervient pour l'aider.

Maintenant qu'Isabella veut faire adopter le bébé, Gael décide du rôle qu'il veut jouer dans la vie de son enfant. Malika est coincée entre sa carrière et ses convictions. Mariana infiltre la secte de Silas pour parler à Jenna en personne.