La bande traverse une crise. A cause de leurs dettes, les Lascars doivent trouver un vrai travail et en finir avec leur leur dilettantisme habituel. Ils en ont trop profité et les huissiers ont tout saisi. Les Lascars ont 48h pour trouver 5000 euros, ou ils perdront aussi l'appartement. Leur idée ? Un braquage...

Les Lascars ont essayé à leur façon de jouer les Robin des bois, mais leur tentative a échoué. Pire, ils doivent maintenant envisager de travailler pour le compte de Mamadou, après avoir été pris en flagrant délit par le boss de la cité. En cuisine, leur talent s'exprime. Avec certains clients aussi...

Après trois jours de travail à la sandwicherie, le groupe est divisé. Polo compare ses amis à des larbins, parce qu'ils acceptent de recevoir des ordres. Le Lascar a une autre idée pour gagner sa vie. Zanga sera de la partie. Jo, lui, n'a d'yeux que pour Hayet, une étudiante qui partage avec lui le goût de l'écriture et qu'il croise devant l'arrêt de bus, le matin...

Mamadou doit intervenir d'urgence dans sa sandwicherie pour éviter une violente bagarre entre Polo et Youssef, qui habite un quartier voisin. Pour calmer le jeu, le patron propose un règlement de comptes à l'ancienne entre les deux hommes. Problème : l'adversaire de Polo est champion de boxe thaïe...

Un soir, une ex de Malik arrive sans prévenir avec un bébé dans les bras. Malik se retrouve propulsé papa en cinq minutes, les Lascars en tontons de fortune et l'appartement est transformé en crèche. Le petit Foued bouleverse le rythme des quatre garçons, qui ne tardent pas à s'attacher lui...

Un malentendu impliquant Jo le romantique et une jeune fille prend des proportions énormes dans le quartier. De nombreux voisins les auraient vus en pleine action et en pleine journée près du local à poubelles. La rumeur se répand comme une traînée de poudre. Le frère de la principale intéressée s'en mêle et réclame vengeance...

Le patron de Mamadou le surveille de près. Barquette est surpris à la sandwicherie à une heure inhabituelle. Des bruits bizarres proviennent de la cuisine. Mamadou y découvre le cousin du lascar, un sans-papiers qui vient du bled et qui est le portrait craché de Barkette. Il s'incruste à l'appartement...

Polo, le roi de la cité, va devoir gérer sa mère, qui a débarqué à l'appartement sans prévenir. Tout un programme en soi car l'irresponsabilité de sa génitrice dépasse de loin la sienne. De plus, Janis est plutôt loquace quand il s'agit de s'étaler sur sa vie privée et de ressortir les vieilles casseroles de son fils. Polo vit mal ces intrusions...

Jo ne comprend pas pourquoi Hayet refuse de passer à l'acte, alors qu'elle lui dit avoir des sentiments. Nora demande à Polo de se faire passer pour son copain le temps d'une soirée. S'il refuse, elle menace de révéler aux Lascars qu'ils n'ont jamais rien fait ensemble, contrairement à ce qu'il avance...

Les Lascars veulent participer à un tournoi de football à cinq, avec des recruteurs à l'affût. Jo est tiraillé entre les entraînements et Hayet. Une équipe rivale, menée par Hakim, prétend elle aussi représenter le guetto. Les Lascars, sponsorisés par Mamadou, doivent s'imposer...

Polo fait douter Jo de ses sentiments pour Hayet. Trois jolies touristes coréennes débarquent à la sandwicherie en quête d'un endroit où loger. Les Lascars se proposent, désireux de découvrir les plaisirs de l'Asie. Mais Barquette se méfie, persuadée qu'il s'agit d'un complot monté par l'ennemi...

Jo fait une proposition audacieuse à Hayet. Puisqu'elle refuse de passer aux choses sérieuses avant le mariage, le Lascar lui propose de l'épouser. Contre toute attente, la jeune femme accepte. Jo envisage des fiançailles musulmanes, pour rassurer les parents. Polo ne se réjouit pas à l'annonce de cette grande nouvelle...