Life on Mars

Une affaire de meurtre conduit Sam jusqu'au patron d'un casino, Tony Crane. Sam fait tout de suite le rapprochement : arrêté en 2006 grâce au témoignage de sa femme, l'homme est ressorti et veut se venger. Sam va devoir tout mettre en oeuvre pour empêcher Crane de devenir un meurtrier trente ans plus tard...

Lors du transfert d'un prisonnier, Richie les doigts de fée, l'équipe de Sam est attaquée par des hommes armés qui s'emparent du détenu. Pour les aider à retrouver Richie, Gene fait appel à deux policiers : l'inspecteur Glenn Fletcher, futur mentor de Sam, et le commissaire Woolf, celui de Gene...

Un appel anonyme prévient les autorités que l'IRA est sur le point de débuter une nouvelle campagne terroriste en faisant exploser des bombes à des endroits stratégiques de la ville de Manchester. Sam demeure sceptique. Selon lui, ce coup de fil n'est autre qu'une imposture et l'IRA n'est pas en cause...

Après avoir retrouvé le corps d'une jeune femme, morte assassinée, Sam Tyler et Gene Hunt traquent l'auteur du crime. Ils pensent détenir une piste en découvrant qu'un dénommé Roger Twilling, un homme d'affaires haut placé, et son épouse, organisent des soirées libertines entre amis et font appel à des jeunes femmes, comme la victime, pour les animer...

La femme et la fille de monsieur Lamb ont été kidnappées. Le ravisseur exige la libération du jeune Graham Bathurst, arrêté autrefois par Hunt et son équipe et reconnu coupable du meurtre d'une adolescente. Sam ordonne que l'affaire soit reprise à zéro, et qu'aucun détail ne soit négligé...

Maya, la fiancée de Sam, lui annonce dans son sommeil qu'elle va devoir le quitter. Celui-ci enquête sur l'agression d'un vendeur de disques indien, liée à un trafic d'héroïne. Alors que Gene et les autres accusent les étrangers d'importer cette drogue dans le pays, Sam suit la piste d'un crime raciste...

A la suite de l'assassinat de Terry Haslam, un important manager de boxe, Gene Hunt, qui l'avait préalablement menacé devant témoins, est inculpé du meurtre. Sam, convaincu que son supérieur ne peut pas avoir tué quelqu'un, est décidé à retrouver le vrai coupable et à lever le voile sur cette affaire...

Un message à la radio informe Sam qu'il est sur le point d'être opéré d'une tumeur. Le nom du chirurgien n'est autre que Frank Morgan, le commissaire qui remplace Gene Hunt. Sam reçoit alors des instructions claires : s'il veut survivre et retourner au XXIe siècle, il lui faut anéantir Gene...