Ma famille d'abord

Pendant l’absence de Janet, Michael a fort à faire avec les problèmes de ses enfants, tels qu’un test de grossesse positif pouvant appartenir à Claire, consoler la petite Kady qui réclame sa maman, et Junior qui ne se rend pas compte que ses copains de l’équipe de basket profitent de lui.

Michael apprend le fair-play à Junior et son équipe de basket, tandis que Claire dit à son amie de parler à Michael de son test de grossesse. Par le biais d’un flash-back, Michael raconte à Kady une histoire sur sa naissance, comprenant une visite chez Shaquille O'Neal.

Le ménage devient ingérable quand Michael décide de laisser les enfants faire ce qu’ils veulent.

Fatigués des méthodes éducatives de Michael, les enfants tiennent tête à leur père et lui donnent leur propre description du père idéal.

Au retour de Janet, Michael garde le silence sur sa prise de poids flagrante.

Ayant reçu l’interdiction d’aller à une fête, Claire persuade ses parents de la laisser dormir chez une amie. En réalité, elle compte en profiter pour se rendre à la fête. Michael et Janet complotent pour attraper Claire en plein mensonge.

Lors d’un examen médical, Janet persuade Michael de subir une opération.

Janet a fondé un groupe visant à soutenir sa détermination à perdre du poids. Mais Michael ne rend pas sa tâche facile quand il ramène une tranche de tarte au citron de leur boulangerie préférée.

Après qu’une mauvaise décision lui a coûté son boulot, Jay devient femme au foyer.

Michael en veut à Janet car elle a offert un nouvel équipement informatique coûteux à Junior sans lui en parler. Mais après leur réconciliation, leurs échanges romantiques atterrissent sur internet, filmés par la nouvelle webcam de Junior active 24 heures sur 24.

Michael tue accidentellement le hamster de l’école, mais Kady le traite comme s’il était encore en vie. Michael surprend Claire en train de mentir.

Michael est ravi quand ses enfants se lancent dans les affaires, après avoir dépensé tout leur argent de poche en un jour.

Janet est contrariée par le fait que Michael, après avoir passé du temps avec elle, estime avoir mérité de rester seul un moment. Leur conseiller conjugal partage cet avis, frustrant Janet encore davantage. Junior se demande pourquoi Claire veut passer du temps avec lui est ses amis.

Michael est déterminé à ce que sa famille arrive pour une fois à temps quelque part. La famille doit se rendre à un mariage mais seul Michael est habillé et prêt à partir. Il n’a que 15 minutes pour fourrer tout le monde dans la voiture et arriver au mariage à temps.

Un voyage en famille pour visiter la maison de Paul Revere fait stresser tout le monde.

Michael perd l’envie de manger dehors après que Janet l’a convaincu d’aller dans un restaurant japonais.

Michael perd son sang-froid quand lui et sa famille se rendent dans un restaurant japonais pour le dîner.

Quand Claire lui demande la permission d’avoir un premier rendez-vous avec Tony, Michael accepte mais à une condition : d’en faire un double rencard avec Janet et lui-même.

Michael tente de rester jeune en boxant. Quand Junior surprend une conversation privée et coquine entre Claire et son petit ami, il demande à son père de lui apprendre à boxer afin de protéger l’honneur de sa sœur.

Michael tente de sauver l’équipe de football de Kady de la supervision excessivement autoritaire de Janet.

La famille Kyle reconstitue les scènes les plus mémorables d’E.T., avec la petite Kady dans le rôle principal. Alors qu’elle pédale énergiquement sur son vélo avec une poupée dans son chariot pour représenter E.T., elle se heurte à une bosse sur la route et finit par voler par-dessus son guidon.

Janet et Michael sont stupéfaits quand leur fils pas spécialement malin passe brillamment un test de QI, dont le résultat le qualifie de génie.

Quand les enfants le taquinent sur le fait qu’il prend de l’âge, Michael fait semblant de se blesser au dos en jouant à Twister, pour les obliger à s’occuper de lui.

Une rencontre avec l’ancienne petite amie de Michael pousse Janet à réinventer complètement son look. Lors d’un pari, Junior tente de voler un soutien-gorge dans le vestiaire des filles.

Une partie de bowling acharnée oppose Michael - qui aurait préféré rester chez lui pour regarder un match de boxe – à son plus grand rival, Stu Tyler, et son agaçante famille. La salle de jeu est envahie par des fans de Star Trek qui prennent Claire pour une reine romulienne.

Après avoir enfin passé son permis, Junior achète sa première voiture - une vieille caisse pétaradante et délabrée - au lieu de la voiture pratique que Michael a choisie pour lui. Juste avant la photo de classe, la vanité de Claire en prend un coup quand sa joue enfle à cause d’un abcès dentaire.

Janet croit que Michael compte jouer au golf le jour de leur anniversaire de mariage mais au lieu de ça, il invite le célèbre Brian McKnight pour chanter lors d’une cérémonie surprise pour renouveler leur serment.

Janet croit que Michael compte jouer au golf le jour de leur anniversaire de mariage, mais au lieu de ça, il invite le célèbre Brian McKnight pour chanter lors d’une cérémonie surprise pour renouveler leur serment.