Alexander et Stenmark arrêtent Sylvester, un cambrioleur, en flagrant délit. Au cours de son interrogatoire, celui-ci refuse de répondre à la moindre question, exigeant de parler à Nora. Sylvester affirme ensuite à la procureure qu'il sait ce qu'il est advenu d'Angelica, une femme portée disparue...

Theo Skoog, le golfeur le plus célèbre de Suède, se rend à la police pour signaler la disparition de sa femme Lili qui se serait noyée. Selon lui, elle souffrait de dépression post-partum et cela pourrait expliquer qu'elle se soit volontairement jetée à l'eau avec une corde d'ancrage attachée aux chevilles...

Un groupe de jeunes d'un foyer pour mineurs est en excursion sous la surveillance de Jörgen lorsque Sebastian et Olivia, deux des adolescents, s'enfuient. Sebastian vole un bateau avec lequel il provoque un accident juste à côté de l'embarcadère de la péniche d'Alexander. Olivia, elle, est introuvable...