Modern Family

Jay adore les défilés.

Haley ne sait pas si elle doit avouer à Arvin qu'elle a embrassé Dylan et elle demande conseil à Mitchell et à Cameron. Pendant ce temps, Gloria suspecte Manny d'avoir inventé sa petite amie canadienne et veut faire éclater la vérité.

Une image vaut mieux qu'un long discours.

Qui doit rester et qui doit partir ?

Le clan Dunphy-Pritchett Tucker signe encore une fête d'Halloween épique : les costumes et les bonbons sont au rendez-vous et une nouvelle inattendue vient bouleverser la fête.

Phil et Jay sont trop séduisants et ça leur joue des tours.

Il est temps d'adopter un poulet.

Le futur est là.

Le mari de DeDe, Jerry, vient transmettre les biens de cette dernière à la famille. Mitchell et Claire sont embarrassés par ce qu'ils reçoivent de DeDe. Jay et Gloria ont de la peine pour Jerry et l'invitent à séjourner chez eux.

Les fêtes de fin d'année approchent.

Claire et Phil installent Haley et Dylan dans leur nouvel appartement avant l'arrivée du bébé et pensent qu'ils ne s'en sortiront pas seuls. Pendant ce temps, Pameron sort de prison plus tôt que prévu et elle a des comptes à régler avec Mitchell.

Toute la famille se prépare pour le grand jour de Haley et de Dylan.

Ne fais pas ta petite brute.

Phil pense avoir signé sa plus grande réussite immobilière : il pense avoir trouvé la maison de ses rêves à Pepper. Pendant ce temps, dans une tentative de se rapprocher de Lily, Mitchell et Cameron assistent à un événement exclusif de son vlogueur préféré.

Jay organise une fête pour le Super Bowl et Claire organise une baby shower pour Haley, le tout chez Jay. Qu'est-ce qui pourrait mal tourner ?

Lily a franchi un cap pour lequel Cameron et Mitchell n'étaient pas du tout prêts. Ils appellent des renforts.

Mitchell, Cameron et Phil s'incrustent dans la randonnée annuelle de Jay qui veut observer un aigle à tête blanche insaisissable. Pendant ce temps, Gloria, Alex, Claire et Haley se réunissent pour organiser une baby shower.

Dylan et Luke sont très impressionnés par les récits héroïques de Bill, qui est pompier, et Phil se sent émasculé. Pour impressionner les gars, il les invite à passer un moment entre hommes qui tourne très mal.

Dans un effort pour être moins négative, Claire se met à dire oui à tout et accorde sa bénédiction accidentelle à Luke, qui sort avec quelqu'un de son travail. Pendant ce temps, Phil essaie de faire une surprise à Alex, juste avant qu'elle ne reçoive un prix dont elle ne lui a pas parlé.

Haley et Dylan prévoient une dernière escapade avant la naissance des bébés, mais leurs plans sont contrariés. Pendant ce temps, Jay continue à essayer de faire décoller sa nouvelle entreprise en courtisant une célébrité d'Instagram.

Cameron a enfin une chance de briller : on lui demande de présider la cérémonie de remise des diplômes du lycée à la dernière minute. Jay fera le discours officiel. Pendant ce temps, Claire rencontre son ancienne rivale du lycée, qui fait ressortir ses pires côtés.

Alors que la naissance des jumeaux de Haley et Dylan approche, on revient sur les anniversaires qui ont été célébrés cette année.