Raising Hope

Quand Jimmy regarde une vidéo de lui à 13 ans, il découvre qu'il était un prodige de la musique, avec une carrière de chanteur et pianiste prometteuse, jusqu’à ce qu’un terrible accident impliquant un club de golf ne détruise son talent. Jimmy recrute Burt, Virginia et Maw Maw pour l’aider à redécouvrir son talent perdu.

Quand Burt découvre que Sabrina est la fille d’un client plein aux as, il révèle son secret à sa famille. Gênée par la richesse de sa famille, elle présente à contrecœur les Chance à son père, Cap (Stephen Root). Jimmy décrète que Hope aurait des amis riches et supplie Sabrina de l’inviter à la fête de sa sœur, où les angoisses de Sabrina sont visibles. Eddie Steeples est également invité spécial.

Quand Jack, un hippie chevelu ayant kidnappé Burt il y a 20 ans, rend une visite inattendue à la famille Chance, celle-ci découvre que la disparition de Burt ne s’est pas passée comme elle le croyait. Pendant ce temps, la jalousie de Jimmy surgit quand Sabrina attend avec impatience un texto de son petit copain Wyatt.

Virginia, Burt, Jimmy et Sabrina se rendent à Las Vegas pour assister au mariage de la cousine de Virginia, Delilah (Amy Sedaris en invitée spéciale). Virginia a honte de ne pas avoir organisé un mariage aussi somptueux que celui de sa cousine snob, alors Burt essaie de se racheter. Pendant ce temps, Jimmy essaie de passer aux choses sérieuses avec Sabrina, qui veut s’éclater à Vegas.

Virginia, Burt, Jimmy, Sabrina, Maw Maw et Hope campent devant la maison quand celle-ci doit être évacuée pour cause de désinsectisation, mais prendre la pluie est le cadet de leurs soucis. Après avoir appris qu'Hope a frappé un petit garçon à la crèche, la famille tente d’arrêter de se disputer, de crainte qu’elle ne suive les traces de sa tueuse en série de mère.

Un gamin de 13 ans drague Sabrina, ce qui rend Jimmy complètement fou. Pendant ce temps, Maw Maw avale sa dent en or, et Burt et Virginia envisagent de la récupérer.

Les Chance empruntent une maison pour impressionner les riches parents de Burt (les invités spéciaux Lee Majors et Shirley Jones) qui ont décidé de fêter Thanksgiving avec eux à la dernière minute. Les choses prennent une tournure intéressante quand les vrais propriétaires de la maison rentrent plus tôt que prévu, et la famille de Burt a un aperçu de la vraie vie de Burt et Virginia.

Le concours des inventions est dans leur ville, et Virginia encourage la famille à déposer leurs inventions qui pourraient permettre à la famille de remporter une coquette somme. Burt fait équipe avec les voisins et invente des yaourts aux parfums inhabituels, Jimmy et Sabrina développent une serpillière à bébé. La compétition fait rage, mais malgré la rivalité, ils finissent par se soutenir.

Burt encourage Jimmy à être casse-cou, donc quand son collègue Frank l’invite à sa fête, Jimmy saute sur l’occasion de libérer son côté intrépide. Ils découvrent qu’ils ont été harcelés par la même personne au lycée. Jimmy et Frank se remémorent leurs horribles années de lycée. Mais quand ils essaient d’aller régler son compte à leur ancien ennemi, ils ont la surprise de le trouver bien changé.

Les Chance vont au cinéma et sont surpris de voir comme le film est étonnamment similaire à la vie de leur famille. Pendant ce temps, Jimmy, dans un état second cinématique, contemple le monde tel qu’il serait s’il n’avait jamais rencontré la mère de Hope, la tueuse Lucy (Bijou Philips). Mais quand il revient à la réalité, il se rend vite compte que la vie sans Hope ne serait pas aussi belle.

Hope montre des signes de précocité, ce qui donne à Jimmy l’idée de retourner à l'école pour passer son bac. Jimmy est surpris d’y retrouver son ancien prof de lycée, M. Swift, qui continue de malmener Jimmy en classe. Pendant ce temps, Burt et Virginia craignent que Jimmy ne devienne le membre le plus intelligent de la famille s'il obtient son examen, donc ils décident de le passer aussi.

Burt devient accro au jeu quand il tente de récupérer les objets misés il y a une vingtaine d’années. Inquiets, Virginia et Jimmy essaient d’intervenir mais sont rapidement emportés par la frénésie du jeu et deviennent accro à leur tour. Mais la chance leur fait faux bond quand ils ratent la pièce de Mme Shelley, écrite par Sabrina, dans laquelle Hope tient le rôle principal.

Burt croule sous la paperasse, il embauche donc Barney pour l’aider à rester organisé. Stressé, Burt fait un commentaire désobligeant sur la carrière de Virginia, l’incitant à prendre des risques en se mettant à son compte. Mais quand Virginia devient voyante et lit le futur des habitants de Natesville dans les cartes, elle se dit que sa fortune est peut-être plus puissante qu’elle ne le croit.

Jimmy a le moral en berne quand la relation de Sabrina devient sérieuse, et Virginia et Burt le convainquent d’inventer une fausse copine pour la rendre jalouse. Barney invite Jimmy à son cours d’impro où il rencontre Mary-Louise (Ashley Tisdale) qui accepte de jouer le jeu. Mais ils jouent si bien leur rôle que Sabrina tombe dans le panneau, et le plan pourrait se retourner contre Jimmy.

La relation entre Jimmy et Sabrina s’intensifie, et ils réalisent tous les deux qu’ils avaient caché certaines petites manies à l’autre. Ils acceptent de baisser la garde et d’être vraiment eux-mêmes, et quand Sabrina révèle son étrange phobie, Jimmy décide de l’aider à surmonter sa peur d’une façon étonnante. Pendant ce temps, Burt révèle une habitude qu’il cache à Virginia depuis des années.

Sabrina est arrêtée suite à une manif pacifiste et est condamnée à deux semaines de prison. Une autre détenue prétend être une amie d’enfance et ne reculera devant rien pour que le séjour de Sabrina en taule soit le pire possible, jusqu’à ce qu’elle se rappelle leurs souvenirs d’enfance. La maire de Natesville accorde trois souhaits à Virginia après qu’elle l’a aidée à éviter un scandale.

Quand un raton laveur vient vivre sous leur porche, Virginia et Sabrina essaient de le virer. Les bêtises de Hope sont telles que Virginia et Burt suggèrent à Jimmy de lui donner une fessée, car ça a très bien fonctionné quand il était petit. Cependant, quand Burt révèle un secret à Jimmy sur son enfance, cela explique beaucoup de choses et apporte une nouvelle perspective sur la parentalité.

Virginia accepte d’aller vivre dans la maison d’un client pour surveiller une ado à problèmes. Quand elle apprend que l'ado et son petit copain sont prêts à passer à l’acte, Burt et elle essaient de se servir de leur expérience pour les en dissuader. Mais Burt fait un aveu qui surprend Virginia. Maw Maw prend à nouveau Jimmy pour son défunt mari Wilfrid, alors Jimmy et Sabrina jouent le jeu.

L’égocentrique Sarah Louise (Vivica A. Fox) se présente pour un autre mandat à la paroisse, et Burt décide de se présenter contre elle. Pour tester Burt, Sarah Louise le charge de s’occuper d’un cochon pour un paroissien aveugle. Mais quand le cochon passe accidentellement à la casserole, Burt doit en trouver et éduquer un autre avant que Sarah Louise s’en aperçoive et gâche ses chances d’être élu.

Quand Jimmy découvre que Sabrina a un nouveau camarade de classe très séduisant (invité spécial Travis Van Winkle), Virginia le convainc qu’ils ne font pas que réviser ensemble. Pendant ce temps, Burt devient obnubilé par une figurine décorative.

Dans cet épisode spécial sous forme de faux documentaire, Nancy Grace (invitée spéciale) expose « l’histoire vraie » de la mère de Hope, la tueuse en série Lucy Carlisle (Bijou Philips). Grace interroge les membres de la famille, qui donnent tous leur version de la rencontre de Jimmy et Lucy en 2008. À la fin de l’émission, les Chance sont choqués des révélations concernant Lucy.

À la suite des révélations de l’émission sur le passé de leur famille, les Chance vont au tribunal dans l’espoir de conserver la garde de Hope.