Jeunes mariés, Whitney et Asher Siegel lancent leur émission de rénovation.

Whitney tente de créer de nouveaux liens à Española.

Des critiques perturbent Whitney. Le couple fait un nouvel investissement.

Des tensions dans le quartier viennent ternir une bonne nouvelle.

En quête d'un acheteur, Whitney et Asher peinent à s'entendre.

Dougie et Whitney élaborent un plan pour pimenter l'émission.

Whitney et Cara se rapprochent et le passé d'Asher se dévoile.

Asher et Dougie vont au restaurant. Whitney explore son côté artistique.

Whitney et Dougie changent de plan après la visite d'un cadre de la chaîne.

Quelques mois plus tard...Finale de la saison.