The Orville

L'Orville se rend sur Moclus pour une cérémonie très particulière.

L'équipage de l'Orville doit sauver un petit groupe de survivants d'une planète menacée par son propre soleil. Bortus et Klyden voient un conseiller conjugal.

Alara affronte des conflits familiaux et des intrigues locales lorsqu'elle se rend sur sa planète natale.

Ed se retrouve derrière les lignes ennemies lorsqu'il s'écrase sur une planète mystérieuse. Pendant ce temps, Kelly se demande pourquoi Gordon veut passer l'examen de commandement.

L'Orville établit un premier contact et un nouveau membre d'équipage rejoint le vaisseau.

La vie de Claire prend un tournant inattendu. Gordon fait une suggestion inhabituelle à Bortus.

Le passé de Bortus revient le hanter lorsque l'Orville se rend sur Moclus pour installer un nouveau déflecteur.

Lorsque Isaac s'éteint, l'équipage se rend sur Kaylon pour demander de l'aide, où il découvre un secret troublant.

Ed et l'équipage doivent reprendre le contrôle de l'Orville avant qu'il n'atteigne la Terre.

L'Orville doit aider aux négociations de paix avec les Krill.

Lorsqu'une capsule temporelle datant de 2015 est ouverte sur l'Orville, Gordon découvre un morceau d'histoire.

Ed découvre que les Moclans à bord de l'Orville cachent un secret.

Une distorsion du temps affecte la relation d'Ed et de Kelly.

Dans l'épisode final de la saison, l'équipage doit faire face aux retombées désastreuses de la décision de Kelly.