The Strain

Eph et Nora travaillent sur une arme biologique pour tuer les strigoïs. Setrakian risque la vie de toute l'équipe pour trouver des informations sur un texte ancien fortement gardé.

Eph et Nora testent différents traitements expérimentaux sur de nouveaux patients. Fet et Dutch se rapprochent tandis qu'ils nettoient les bâtiments adjacents, et Kelly part à la poursuite de Zack.

Gus et Vaun s'attaquent à Palmer, tandis que Eph peine à établir des liens avec Zack. La conseillère municipale, Justine Feraldo, promet d'étendre sa politique d'extermination aux autres quartiers.

Eph et Nora voient enfin leur virus mortel à l'œuvre. Fet prend en charge la sécurité de Red Hook, tandis que Dutch et Setrakian partent pour Staten Island interroger Fitzwilliam, l'ancien assistant de Palmer.

Ephraïm se déguise pour quitter la ville, tandis que Nora reste avec Zack en tant que parent remplaçant. Dutch et Nora passent un accord avec Justine pour sortir Fet de prison.

Ephraïm élabore un plan pour fabriquer et distribuer une arme biologique à Washington. Gus réalise qu'Angel peut être un allié inattendu, et Kelly poursuit Nora et Zack.

Setrakian et Fet utilisent les informations de Fitzwilliam pour attaquer le Maître, mais un nouvel intervenant mystérieux débarque. Dutch reçoit un visiteur surprise. Eph revient à New York, frustré mais motivé, prêt à poursuivre la personne responsable de la mort de ses amis.

Eph doit protéger Zack d'un intrus surprise à Red Hook. Gus convainc les Gupta de faire un choix difficile. Fet et Setrakian partent acquérir le Lumen, mais découvrent qu'ils ne sont pas les seuls acheteurs intéressés.

Justine prend des mesures drastiques pour repousser une invasion surprise. Nora et Fet partent pour une mission salutaire, tandis que Eph et Setrakian affrontent un vieil ennemi.

Eph et Dutch se liguent pour défaire le plus grand allié du Maître. Justine a des problèmes avec le maire, tandis que Setrakian cherche le véritable propriétaire du Lumen.

Dutch se bat pour sauver sa peau face à Eichhorst, tandis que Fet, Nora et Eph fouillent toute la ville pour la retrouver. Setrakian rencontre une vieille connaissance dans sa quête de l'Occido Lumen, tandis que Gus aide les Gupta à franchir la frontière sans encombre.

Eph doit choisir entre la sécurité de Zack et celle de tous les habitants de New York. Entre-temps, sa relation avec Nora aboutit à une impasse, tandis que Gus et Angel recrutent un groupe inattendu pour être chasseurs.

Setrakian et Fet se battent pour entrer en possession de l'Occido Lumen, et se font un surprenant nouvel allié. Une attaque massive met en danger Eph, Nora et Zack alors qu'ils tentent de quitter New York.