The Strain

Les strigoïs deviennent plus rapides, plus intelligents. L'arme biologique d'Eph échoue. Il peine à l'améliorer, tandis qu'il essaye de gérer l'échec traumatisant de l'enlèvement de son fils, Zack.

L'offre du Maître de lui rendre Zack torture Eph qui envisage de l'accepter. Dutch rejoint un ancien groupe d'amis, mais se demande si sa sécurité est plus assurée avec eux ou avec Fet, Eph et Setrakian.

L'Occido Lumen a disparu. Il a été volé. Setrakian et Fet se dépêchent de le retrouver. Gus et Angel essayent de cacher un invité secret lors d'un contrôle de police, et la soif de vengeance de Quinlan est enfin révélée.

Les choses ont changé. L'infection entre dans une nouvelle phase, et Fet veut fêter ça. Mais Setrakian et Eph s'inquiètent que beaucoup de travail reste à accomplir.

Des informations provenant du Lumen forcent Setrakian à demander de l'aide à son ennemi juré, Eldritch Palmer. Les tentatives de Eph pour comprendre la communication entre strigoïs le poussent au bord de la folie. Entre-temps, Fet a pour mission de repérer les mouvements strigoïs dans New York.

Fet frappe un grand coup au cœur de l'armée strigoï, tandis que Justine s'embarque dans une mission risquée pour conduire les strigoïs hors de Manhattan une bonne fois pour toutes. Gus et Angel luttent pour sauver leur peau.

Setrakian apporte l'espoir sous la forme d'un nouveau plan pour piéger le Maître, tandis qu'Eph et Dutch sont à la recherche de la "voix" du Maître. Palmer a besoin de Setrakian pour accéder au "blanc" et honorer sa part du marché.

La voix du Maître est plus puissante et fatale que Eph et Dutch ne l'avaient anticipé. Fet et Setrakian localisent le chargement du bateau égyptien et réalisent qu'ils sont dépassés. Quinlan passe un marché avec les Anciens, mais une trahison de dernière minute s'avère mortelle.

New York est en train de céder. Eph et Dutch se dépêchent de finir leur nouvel appareil pour arrêter le Maître avant que la ville ne soit entièrement à sa merci.

L'humanité vacille au bord de l'extinction. Le Maître se révèle enfin au grand jour, marquant ainsi le début du combat final, à l'issue duquel il n'y aura qu'un seul vainqueur.