A Chicago, les membres de la caserne 51, dirigée par le capitaine Wallace Boden, risquent leur vie tous les jours lors d'opérations de sauvetages périlleuses.
Un visage familier fait son retour à la caserne 51 pour travailler aux côtés de Kidd dans un nouvelle force d'intervention spéciale. Tony peut se prévaloir d'être un des pompiers les plus assidus du CFD. Gallo retrouve un membre de sa famille, mais tout ne se passe pas au mieux...
Boden, Ritter, Herrmann et Kidd travaillent ensemble pour faire tomber un élu local responsable d'un incendie. Après l'accident de sa tante, Gallo est inquiet pour leur avenir à tous les deux. En l'absence de Dylan, c'est Sylvie Brett qui va assurer le spectacle de magie...
/image/603e1f8b9610e/uploads/media/boutiquepicto.svg)
/image/60423dc839475/uploads/media/picto_espaceclient.svg)
/image/60423e58bc5ee/uploads/media/picto_assistance.svg)
/image/29/0/astuces@3x.55290.png)
/canalplus-cdn.canal-plus.io/p1/brand/4443386/canal-ouah_50017/STD169/myCANAL_16x9_MEA_1920x1080)