Madison, Travis et leurs enfants fuient Los Angeles, qui a basculé dans le chaos. Avec Daniel et sa fille Ofelia, ils embarquent sur l'Abigail, le bateau de Victor Strand, espérant regagner bientôt la terre ferme. Mais des opérations militaires ont pour effet de repousser les zombies vers les côtes...

Les membres de la tribu trouvent refuge au sein d'une famille survivaliste. Madison, inquiète, tente de comprendre les vraies motivations de ce petit groupe, dont le comportement est alarmant. Travis, quant à lui, ne semble pas se méfier. De son côté, Salazar tente de découvre les intentions de Victor Strand, qui ne semblent pas claires à ses yeux...

Les membres de la tribu, après avoir quitté Los Angeles en proie aux flammes, pensent échapper au chaos en prenant la mer. Ils tentent de survivre à bord d'une frêle embarcation, où la cohabitation se révèle épineuse. Madison interroge Strand sur la mystérieuse destination qui semble être la leur. Nick, Alicia et les autres inspectent l'épave d'un avion après un crash...

Le groupe accueille sur l'embarcation une nouvelle famille, en situation de détresse. Nick part à la recherche d'un associé de Strand, dont le passé refait peu à peu surface. L'homme est loin de faire l'unanimité parmi ses hôtes...

Sur le yacht Abigail, Connor prépare un repas pour Alicia et lui dit qu'il veut apprendre à mieux la connaître. Une coupure de courant le pousse à mettre pied à terre. Vida en profite pour essayer d'enfermer à Alicia, mais celle-ci parvient à s'échapper, mais ne peut pas quitter le navire...

Un conflit se déclenche au moment où l'Abigail s'apprête à rejoindre sa destination. Chris prend une décision stupéfiante, qui s'annonce lourde de conséquences. Nick rencontre une nouvelle figure maternelle...

La famille doit relever le plus grand défi auquel elle a été confrontée jusque-là. Cette nouvelle épreuve fait office de test pour le groupe. Madison reste sur ses gardes et demande à sa fille de garder ses distances avec Celia. Nick, Travis et les autres tentent de rester aussi unis que possible face aux dangers qui guettent. Chris, quant à lui, semble incontrôlable...

Par une nuit de pleine lune, un homme, armé d'un batte de baseball, pénètre dans une demeure ou dorment plusieurs personnes, ce qui ne présage rien de bon pour ceux qui ont survécu aux attaques de zombies. Sur les routes, les morts vivants, en nombre, cherchent toujours leur pitance. Ils trouvent sur leur chemin une opposition farouche. Les armes vont parler...

Après la chute du campement, Madison, Strand et le reste du groupe tentent d'aller de l'avant, empruntant une voie quelque peu précaire. Parallèlement, Nick est recruté pour une mission qui se révèle dangereuse...

Travis peine à entrer en connexion avec Chris. Tout en cherchant à établir le contact, il se met en quête d'un refuge. Alicia croise la route d'une femme solitaire, qui semble avoir un passé sanglant...

Alicia et Madison oeuvrent de concert pour tenter d'unifier deux factions rivales. Pendant ce temps, Nick s'appuie sur des compétences acquises dans sa vie passée pour occuper un nouveau rôle au sein de la colonie...

Les infectés font leur retour. La colonie est en danger et doit être confinée. Dans cette atmosphère, Alejandro change brusquement d'attitude et dévoile son côté sombre. A l'hôtel, Madison dicte sa loi et doit passer à l'action lorsqu'un des résidents devient violent. Strand est blessé...

Un invité inattendu s'infiltre au sein de l'immense vague de réfugiés qui affluent à l'hôtel. Madison tente tant bien que mal de faire face à la situation.

Les réfugiés continuent de débarquer en très grand nombre à l'hôtel, et Travis se retrouve rapidement pris au dépourvu, incapable de gérer un tel afflux.

L'hôtel subit les conséquences des actes de Travis, incontrôlable face à la situation. Madison fait face à un dilemme, tandis que Nick prend la tête de la colonie.