Grâce à un passage menant aux années 60, un professeur de lettres tente de faire en sorte que le meurtre de John Fitzgerald Kennedy n'ait pas lieu.
Saison de 8 épisodes
Episode 1 (1/2)
40 minObtenir l'épisode
De l'autre côté du comptoir - 1ère partieTravaillant dans un lycée du Maine, Jake Epping est un professeur d'anglais bien dans sa peau de célibataire. Sa paisible existence se complique lorsqu'un vieil ami lui apprend qu'une porte du restaurant qu'il tient donne sur un passage temporel. Le portail mène systématiquement au 21 octobre 1960...
Episode 2 (2/2)
43 minObtenir l'épisode
De l'autre côté du comptoir - 2ème partieAidé par Bill, Jake espionne au quotidien Lee Harvey Oswald. Mais comment empêcher l'assassinat de Kennedy alors que rien ne vient, pour l'instant, prouver l'implication de celui que l'Histoire a qualifié d'assassin. Un personnage louche attire l'attention de Jake : George de Mohrenschildt...
Episode 3
55 minObtenir l'épisode
Halloween-villeNe sachant comment agir efficacement, Jake décide de préserver au mieux la mémoire de la famille de Harry Dunning. En effet, ses membres ont péri, assassinés par le père, en proie à une crise meurtrière. Jake, éprouvé par ce drame, cherche un moyen d'éviter le massacre de ces victimes innocentes...
Episode 4
45 minObtenir l'épisode
Les domaines hantésJake comprend que le bouillonnant Bill Turcote peut lui fournir une aide précieuse. Il lui explique le pourquoi de sa présence en 1960. Tous deux prennent alors la route vers Dallas où ils vont tenter de suivre les moindres faits et gestes de Lee Harvey Oswald. Mais Jake fait une troublante rencontre...
Episode 5
55 minObtenir l'épisode
Le poids du secretJake et Bill débutent un partenariat de manière bien hasardeuse. Ils découvrent en effet que subsistent de nombreuses zones d'ombre au sujet de Lee Harvey Oswald. De plus, la relation entre Jake et Sadie se complique lorsque l'ex-mari de la jeune femme fait soudain irruption dans leur vie...
Episode 6
45 minObtenir l'épisode
Le coeur révélateurJake et Bill tentent de découvrir si Oswald a agi seul dans l'attaque du général Walker. Cependant, Jake éprouve de plus en plus de difficultés à concilier son emploi de professeur et sa vie de voyageur dans le temps. Il se retrouve bientôt confronté à une situation douloureuse, lorsque Sadie est menacée...
Episode 7
50 minObtenir l'épisode
Visions du futurAlors que dans l'Etat de Dallas, les rassemblements se multiplient, Jake se voit contraint de prendre des décisions importantes. Il doit rester vigilant quant aux menaces qui pèsent sur les Kennedy. Parallèlement, il découvre que Bill est devenu ami avec Oswald et qu'il entretient une liaison avec Marina...
Episode 8
50 minObtenir l'épisode
La course contre la montreJake sort du coma quelques jours avant la date de l'assassinat du Président. Il souffre de troubles de la mémoire. Avec l'aide de Sadie, il décide de se rendre à l'hôpital pour aller chercher Bill, après son internement. Puis, afin de réveiller ses souvenirs, il visite les lieux où il a vécu...
Episode 9
55 minObtenir l'épisode
L'effet papillonUne course contre la montre est engagée pour empêcher Lee Harvey Oswald de commettre son crime et ainsi changer le cours de l'Histoire. Jake et Sadie sont contraints d'abandonner leur voiture, bloquée dans la circulation. Avec la visite du Président des Etats-Unis, la ville est bondée et joyeuse...