Big Bang Theory

Après 3 mois d'expédition au pôle Nord, Howard, Raj et Leonard sont de retour. Sheldon pense recevoir le prix Nobel car il a réussi une expérience révolutionnaire.

Après une première nuit difficile, la relation entre Penny et Howard se complique. Sheldon et Howard s'intéressent aux différentes espèces de grillons.

Sheldon tente de faire retrouver à Penny sa bonne humeur avec des chocolats, en espérant qu'elle sera plus gentille avec lui. Raj et Howard décident de s'habiller gothique pour aller draguer dans une discothèque...

Raj, dont les recherches entamées depuis six mois n'ont rien donné, annonce qu'il sera prochainement renvoyé dans son pays s'il ne trouve pas un nouveau travail. Malgré sa réticence, il accepte de travailler pour Sheldon. Penny et Leonard espèrent pouvoir ainsi avoir un peu plus de temps pour eux. C'était compter sans Howard, qui devient de plus en plus envahissant...

Howard rappelle à Leonard un pacte passé quelques années auparavant. Leonard demande alors à Penny d'organiser un rendez-vous entre Howard et une de ses amies.

Penny organise une soirée football avec ses copains, sans inviter Leonard, sous prétexte qu'il n'aime pas ce sport. Leonard la soupçonne de ne pas vouloir le présenter à ses amis. Elle l'invite alors au prochain match, alors qu'il n'y connaît absolument rien en football. Parallèlement, un incident de cerf-volant met à mal l'amitié de Raj et de Howard...

Penny annonce à Leonard que Justin, l'un de ses amis guitaristes et ancien amant, vient dormir chez elle pendant quelques jours. Celui-ci prend mal la nouvelle et lui fait part de son mécontentement. Penny et Leonard se disputent sans cesse. Sheldon se sent très mal à l'aise face à cette situation et pense que leur relation touche à sa fin...

Howard, Raj en Leonard gaan kamperen om de meteorenzwerm van de Leoniden te bekijken. Howard ontmoet twee leraressen in de buurt en eet zonder het te weten hasjkoeksjes met hen. Penny glijdt uit in de badkuip en haar arm schiet uit de kom.

Sheldon annonce fièrement à ses amis qu'il va être interviewé par la radio nationale afin de parler de ses recherches. Mais, lorsque Kripke, un scientifique qui le déteste, lui tend un piège et le ridiculise, Sheldon refuse de sortir de sa chambre, humilié. Leonard lui propose alors de se venger...

Howard neemt zijn nieuwe vriendin Bernadette mee voor het avondeten bij zijn vrienden. In de loop van de avond raakt Bernadette tot groot ongenoegen van Penny en Howard steeds verder geïnteresseerd in Leonards experiment.

C'est la période de Noël et Sheldon est ravi de recevoir Beverly, la mère de Leonard. Ce dernier apprend alors, notamment, que sa maman est en plein divorce.

Leonard et Wolowitz emmènent Penny et Bernadette au restaurant. Lorsque Penny confie qu'elle a consulté une voyante, Leonard se moque d'elle.

En rentrant chez eux, Sheldon et Leonard découvrent qu'ils ont été cambriolés. Sheldon, inquiet, demande alors à Howard d'installer un système d'alarme ultraperfectionné afin d'avoir l'esprit tranquille...

Sheldon ne parvient pas résoudre une formule scientifique et cherche un moyen de surmonter son blocage. Pour occuper son esprit, il s'improvise serveur.

Leonard est confronté à un choix difficile : visiter le grand collisionneur du CERN, en Suisse, ou passer la Saint-Valentin avec Penny. Sheldon est contrarié car il rêve de voir le collisionneur depuis longtemps. Il essaie de convaincre Leonard de changer d'avis, mais Leonard reste fidèle à sa décision. Cependant, Penny tombe malade, ce qui remet en question le rendez-vous romantique...

Sheldon doit se rendre au tribunal et rate la séance de dédicaces de Stan Lee, célèbre créateur de B.D. Penny lui arrange alors une rencontre avec Stan Lee.

A l'occasion d'un vide-grenier, les garçons trouvent une bague ayant servi lors du tournage du film Le Seigneur des anneaux. Ils ne cessent de se disputer pour savoir à qui le précieux objet appartient. En attendant, ils le confient à Penny...

Sheldon est sur le point de recevoir une récompense scientifique très convoitée. A cette occasion, il doit faire un discours. Mais Sheldon a très peur de parler en public et préfère renoncer à son prix. Ses amis tentent de l'aider à surmonter son trac...

La déclaration d'amour de Leonard à Penny tourne mal, créant des tensions dans leur relation. Parallèlement, Sheldon participe à un tournoi de bowling où son rival de longue date, Wil Wheaton, fait partie de l'équipe adverse. Déterminé, Sheldon voit l'occasion de régler ses comptes et d'assouvir sa vengeance.

Leonard et Penny n'arrivent plus du tout à communiquer. Sheldon fait tout son possible pour arranger la situation entre eux, mais rien n'y fait...

Leonard et Sheldon rivalisent d'ingéniosité pour tenter d'accaparer l'attention d'Elizabeth Plimpton, une brillante physicienne qu'ils admirent...

Leonard se remémore sa rencontre avec Sheldon, son étrange colocataire, sept ans plus tôt. Il raconte à Penny comment il a ignoré les signaux d'alarme et accepté cette colocation atypique. Il évoque aussi ses premiers contacts avec Howard et Raj, et révèle l'origine de la mystérieuse panne d'ascenseur...

Penny et Leonard passent une folle nuit, que Leonard s'empresse d'interpréter comme étant autre chose qu'une regrettable erreur : la méprise est flagrante...