Après quinze années passées à Reykjavik, la jeune policière Aníta revient dans son village natal. Le jour de son retour, le corps d'une jeune touriste est retrouvé en contrebas de la falaise. Chargée de l'enquête avec la police locale, Anita Aníta par ailleurs affronter sa mère, Elín, avec laquelle elle entretient des relations compliquées...

L'irruption de la femme blessée dans la supérette fait prendre une nouvelle tournure à l'enquête. Hospitalisée dans un état grave, celle-ci ne souhaite surtout pas parler à la police, mais avoue qu'elle connaissait Ulrika Mayer. Elín pense qu'une fête de bienvenue arrangerait les relations avec sa fille...

Aníta et Frida procèdent à l'interrogatoire de Lena, la jeune femme blessée qui s'était liée d'amitié avec Ulrika. Aníta commet une erreur lors de son audition, mais le témoignage de Lena rend Frida très suspecte. Le mari de la victime, Steven Mayer, arrive en Islande...

Choquée par sa découverte, Lena s'est enfuie de l'hôpital et a gagné Reykjavik en stop. Dans la capitale islandaise, elle est interrogée par Gusti. Le policier découvre que ses collègues ont bâclé leur enquête et se rend sur place. L'arrivée de Gusti met toute l'équipe de la police sous tension, en particulier Frida...

L'autopsie du corps d'Ulrika confirme qu'il s'agit bien d'un meurtre. Un article paru dans la presse intrigue la police en raison de la multitude de détails qui y sont relatés. En visite chez Frida, Aníta apprend des choses étranges à propos du comportement professionnel de Ragnar. Convaincue par la théorie de Frida, la jeune policière ressort des dossiers classés...

Un nouveau corps est retrouvé dans le fleuve, celui d'une touriste américaine disparue depuis trois ans. La jeune femme figure parmi les cas suspects répertoriés par Frida. Aníta oblige Ragnar à se positionner sur ses pratiques douteuses. Les rapports entre Aníta et sa mère se détériorent, mais lorsqu'un drame survient, leur relation prend une autre tournure...

Le passé de Salomon et d'Aníta recèle de tragiques secrets et les conséquences risquent d'être lourdes. Aníta s'apprête à dire au revoir à sa grand-mère. Gusti et Frida, informés des nouveaux éléments de l'enquête mis au jour par la jeune policière, tentent d'y voir plus clair. De son côté, Ragnar refuse d'admettre l'évidence...

Des preuves supplémentaires poussent Aníta et Gusti à engager une course contre la montre. De nouvelles analyses de l'autopsie du corps de Marion arrivent, confortant les policiers dans leur intime conviction...