Grace, qui vient d'intégrer la police d'Irlande du nord (PSNI), promet d'aider Angela Mackle, dont le fils délinquant, Gordy, fait partie d'un gang notoire. Annie, elle, a des problèmes pour supporter sa hiérarchie et doit changer de mode de vie pour assurer au travail. Quant à Tommy, il a raté l'épreuve de tir et doit s'entraîner pour la repasser...

Les nouvelles recrues et leurs coéquipiers interviennent au domicile de plusieurs consommateurs de drogue qui ont été empoisonnés en prenant leur dose et en sauvent la plupart. Alors que l'enquête débute, les membres du gang des McIntyre s'efforcent de récupérer les sachets problématiques et d'effacer leurs traces...

Après qu'un adolescent de 15 ans a été visé par une attaque de type paramilitaire et grièvement blessé, Grace cherche à mettre les McIntyre à genoux. Gerry, lui, se pose des questions sur les ordres de sa hiérarchie qui entravent le travail des policiers sur le terrain. Angela, dont le fils Gordy s'éloigne de plus en plus d'elle, cherche désespérément de l'aide...

Une enquête est menée au sein de la division après une nuit désastreuse. Helen a tardé à envoyer une patrouille auprès d'une femme victime de violences conjugales, et un mort est à déplorer. Grace, dont le fils est interpellé, se met à douter de sa réorientation professionnelle. Gerry désobéit aux ordres...

Mo McIntyre a accepté une affaire de livraison d'armes sans avertir son père. Tommy, lui, apprend que son examen de tir est avancé. Stevie tente de convaincre Grace, qui a pris un congé pour être présente auprès de son fils, de reprendre le travail. Jen, de son côté, veut quitter la police...

Après que Gerry a été grièvement blessé par balle, la division au complet entend retrouver et inculper les McIntyre. Stevie affronte les agents du MI-5 impliqués, et Mo finit par apprendre la vérité au sujet de son père. Grace accepte de ne pas tenir la promesse qu'elle a faite à Angela, la mère de Gordy...