Boardwalk Empire

Nucky est secoué par une insurrection dans son cercle intérieur, et la vie et le gagne-pain de Chalky sont menacés par une attaque du KKK.

Inquiet de perdre son emprise sur Atlantic City, Nucky réfléchit à une contre-attaque en essayant de savoir qui, dans son cercle intime, l'a trahi.

Nucky sollicite une faveur, les tensions avec le Commodore montent. Owen intercepte une livraison pour Steinman, opérateur de casino.

Lors de la fête d'anniversaire du maire Bader, l'avocat de Nucky a une idée légale qui pourrait changer le cours de son affaire de fraude électorale.

Eli remet en question ses alliances tandis que Jimmy apprend une leçon et que Richard part à la chasse.

Nucky organise une livraison risquée d'alcool et fait face à des complications. Jimmy a un nouveau mentor et Margaret fait une confession.

Jimmy doit prendre une décision. Margaret a une réunion de famille, Nelson se soumet à un nouveau procureur. Owen règle ses comptes.

Nucky suit les conseils politiques d'Arnold Rothstein. Jimmy s'impose au détriment de Mickey Doyle.

À Belfast, Nucky et Owen rencontrent des leaders de l'IRA pour une proposition d'échange.

Sous-estimé par Nucky qui a une nouvelle source d'alcool, Jimmy et ses partenaires développent une nouvelle source de revenus à Atlantic City.

Margaret réfléchit aux conséquences du péché tandis que Nucky la prépare au pire, Esther Randolph jouant ses cartes maîtresses.

Le procès de Nucky approche et Jimmy veut se racheter. Margaret change son avenir et celui de Nucky après avoir considéré l'offre d'Esther Randolph.